Traducción de la letra de la canción Cliffs of Moher - Orphanage

Cliffs of Moher (original)

Once there was a time
When no man had ever touched the earth
All that has been built was balanced
And so was man’s birth
Come with me
And you’ll see
You’ve been put here for a reason
Use your powers well
Keep respect for all
Because on my surface you will dwell
When the morning comes
We find our way in life
Her powers make the trees look green
The sun will laugh to flowers in the sand
I came through
Another night…
Your disgrace for me
Has brought up shame on my behalf
What we’ve seen so far
Feels like you’re tearing up my scars
On my recall
I’ve shown you all
You careless fools
I make the rules
The sun will laugh to flowers in the sand
I came through
Another night…

(traducción)

Una vez hubo un tiempo
Cuando ningún hombre había tocado la tierra
Todo lo que se ha construido fue equilibrado
Y así fue el nacimiento del hombre
Ven conmigo
y verás
Te han puesto aquí por un motivo
Usa bien tus poderes
Mantener el respeto por todos
Porque en mi superficie habitarás
cuando llega la mañana
Encontramos nuestro camino en la vida
Sus poderes hacen que los árboles se vean verdes.
El sol se reirá de las flores en la arena
vine a través
Otra noche…
tu desgracia para mi
Ha sacado a relucir la vergüenza en mi nombre
Lo que hemos visto hasta ahora
Se siente como si estuvieras rompiendo mis cicatrices
En mi retiro
te he mostrado todo
Tontos descuidados
Yo hago las reglas
El sol se reirá de las flores en la arena
vine a través
Otra noche…