Traducción de la letra de la canción Mercy - Orphaned Land

Mercy (original)

Denying our restlessness
Frustrations tension eludes
The past was clean
Where thoughts were mild
The present day horrors alive
Slowly passing timeless horrors
Lives within all fear
The mourning in my tears
Drown all the past
We lived beneath these years
Awaiting for the call
For all life to expire
It’s mercy you’re asking for cheating life
By taking more it’s mercy you’re asking for
Take my life or give me more…
The light is dim before us
Shadows appear and fall
A barrage of savage ways
Only the darkness can filter through
Lives within all fear
The mourning in my tears
Drown all the past
We lived beneath these years
Awaiting for the call
For all life to expire
It’s mercy you’re asking for cheating life
By taking more it’s mercy you’re asking for
Take my life or give me more…

(traducción)

Negando nuestra inquietud
Frustraciones tensión elude
El pasado estaba limpio
Donde los pensamientos eran leves
Los horrores actuales vivos
Lentamente pasando horrores eternos
Vive dentro de todo miedo
El luto en mis lágrimas
Ahogar todo el pasado
Vivimos debajo de estos años
Esperando la llamada
Para que toda la vida expire
Es clemencia lo que pides por engañar a la vida
Al tomar más, es misericordia lo que estás pidiendo
Toma mi vida o dame más...
La luz es tenue ante nosotros
Las sombras aparecen y caen.
Un aluvión de formas salvajes
Solo la oscuridad puede filtrarse
Vive dentro de todo miedo
El luto en mis lágrimas
Ahogar todo el pasado
Vivimos debajo de estos años
Esperando la llamada
Para que toda la vida expire
Es clemencia lo que pides por engañar a la vida
Al tomar más, es misericordia lo que estás pidiendo
Toma mi vida o dame más...