Traducción de la letra de la canción Mein Stern - Orry Jackson

Mein Stern (original)

Komm und fliege mit mir fort
An einen anderen fremden Ort
Wo die Liebe nur noch zählt
Und die Einsamkeit vergeht
Lass uns dort zusammen sein
Nur wir beide ganz allein
Ich will dich niemals verlier’n
Du bist mein Stern
Du bist für mich der Sonnenschein
Ob nah und fern
Ich werde immer bei dir sein
Lass mich deine Wärme spür'n
Werd' dich heute Nacht entführ'n
An die Grenzen dieser Welt
Machen nur, was dir gefällt
Und für alle Ewigkeit
Gehen wir den Weg zu zweit
Bist du noch so weit entfernt
Du bist mein Stern
Du bist für mich der Sonnenschein
Ob nah und fern
Ich werde immer bei dir sein
Komm, wir ziehen durch die Nacht
(Komm, wir ziehen durch die Nacht)
Der Moment zeigt uns den Weg
(Der Moment zeigt uns den Weg)
Du kannst immer auf mich bau’n
(Du kannst immer auf mich bau’n)
Lass uns Liebe neu erlern’n
Du bist mein Stern (Du bist mein, du bist mein)
Du bist für mich der Sonnenschein (Du bist mein, du bist mein)
Ob nah, ob fern
Ich werde immer bei dir sein (Immer bei dir sein)
Du bist mein Stern, baby

(traducción)

ven y vuela conmigo
A otro lugar extraño
Donde solo el amor cuenta
Y la soledad se va
estemos allí juntos
Solo nosotros dos solos
no quiero perderte nunca
Eres mi estrella
eres el sol para mi
Ya sea cerca o lejos
Siempre estaré contigo
Déjame sentir tu calor
Voy a secuestrarte esta noche
Hasta los límites de este mundo
Solo haz lo que te plazca
Y por toda la eternidad
Recorramos juntos el camino
¿Todavía estás tan lejos?
Eres mi estrella
eres el sol para mi
Ya sea cerca o lejos
Siempre estaré contigo
Vamos, pasemos la noche
(Vamos, vamos a pasar la noche)
El momento nos muestra el camino
(El momento nos muestra el camino)
Siempre puedes construir sobre mí
(Siempre puedes construir sobre mí)
Aprendamos a amar de nuevo
Eres mi estrella (Eres mía, eres mía)
Eres el sol para mí (Eres mía, eres mía)
Ya sea cerca o lejos
Siempre estaré contigo (siempre estaré contigo)
eres mi estrella bebe