Letras de Sabe Você - Os Cariocas

Sabe Você (original)

Você é muito mais que eu sou
Está bem mais rico do que eu estou
Mas o que eu sei você não sabe
E antes que o seu poder acabe
Eu vou mostrar como e por que
Eu sei, eu sei mais que você
Sabe você o que é o amor?
Não sabe, eu sei
Sabe o que é um trovador?
Não sabe, eu sei
Sabe andar de madrugada tendo a amada pela mão
Sabe gostar, qual sabe nada, sabe, não
Você sabe o que é uma flor?
Não sabe, eu sei
Você já chorou de dor?
Pois eu chorei
Já chorei de mal de amor, já chorei de compaixão
Quanto à você meu camarada, qual o que, não sabe não
E é por isso que eu lhe digo e com razão
Que mais vale ser mendigo que ladrão
Sei que um dia há de chegar e isso seja quando for
Em que você pra mendigar, só mesmo o amor
Você pode ser ladrão quando quiser
Mas não rouba o coração de uma mulher
Você não tem alegria, nunca fez uma canção
Por isso a minha poesia, ah, ah, você não rouba não
Ah, ah, você não rouba não

(traducción)

eres mucho mas que yo
Eres mucho más rico que yo.
Pero lo que yo sé, tú no lo sabes.
Y antes de que se te acabe la luz
Te mostraré cómo y por qué.
Yo se, yo se mas que tu
¿Sabes lo que es el amor?
no se, lo se
¿Sabes lo que es un trovador?
no se, lo se
Sabe caminar temprano en la mañana con un ser querido de la mano.
Sabes querer, que no sabes nada, sabes, no
¿Sabes lo que es una flor?
no se, lo se
¿Alguna vez has llorado de dolor?
Bueno, lloré
He llorado de amor, he llorado de compasión
En cuanto a ti, mi amigo, qué, no sabes
Y por eso te digo y con razón
Que mejor ser un mendigo que un ladrón
Yo se que algun dia llegara y sera cuando sea
Cuando vayas a mendigar, solo ama
Puedes ser un ladrón cuando quieras
Pero no roba el corazón de una mujer.
No tienes alegría, nunca hiciste una canción
Por eso mi poesía, ah, ah, no se roba
Ah, ah, no robas no