Traducción de la letra de la canción Devagar Com a Louça - Os Cariocas

Devagar Com a Louça (original)

Devagar com a louça
Que eu conheço a moça
Vai devagar moçinha, devagar
Eu conheço a moça
Devagar com a louça
Vai devagar
Prá não errar
Devagar com a louça
Que eu conheço a moça
Vai devagar
E eu conheço a moça
Devagar com a louça
Vai, prá não errar
Ela é mais enrolada
Do que linha em carretel
E você nessa jogada
Vira bola de papel
Dê o fora dessa louça
Peça logo o seu boné
Você vai ficar de touca
Quem avisa amigo é, pois é.

Devagar Com a Louça (traducción)

Despacio con los platos
Que conozco a la chica
Tómalo con calma niña, tómalo con calma
yo conozco a la chica
Despacio con los platos
Va despacio
para no equivocarme
Despacio con los platos
Que conozco a la chica
Va despacio
Y conozco a la chica
Despacio con los platos
Anda, no te equivoques
ella esta mas enredada
Que línea en carrete
Y tu en esta obra
Se convierte en una bola de papel.
Sal de estos platos
Pide tu gorra pronto
Llevarás una gorra.
Quien avisa es amigo, porque lo es.