Traducción de la letra de la canción Pra Que Chorar - Os Cariocas

Pra Que Chorar (original)

Pra que chorar
Se o sol já vai raiar
E o dia vai amanhecer
Pra que sofrer
Se a lua vai nascer
E e só o sol se pôr
Pra que chorar
Se existe amor
A questão é só de dar
A questão é só de dor, de dor
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Pra que chorar
Se o sol já vai raiar
E o dia vai amanhecer
Pra que sofrer
Se a lua vai nascer
E e só o sol se pôr
Pra que chorar
Se existe amor
A questão é só de dar
A questão é só de dor, de dor
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Quem não chorou
Quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar, pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer

(traducción)

Porque llorar
Si el sol está a punto de salir
Y el día amanecerá
porque sufrir
Si la luna saldrá
Y solo se pone el sol
Porque llorar
si hay amor
La pregunta es solo para dar
El problema es solo dolor, dolor
quien no lloro
¿Quién no sintió pena?
nunca puedo decir de nuevo
¿Por qué llorar, por qué sufrir?
Si siempre hay un nuevo amor
cada nuevo amanecer
Porque llorar
Si el sol está a punto de salir
Y el día amanecerá
porque sufrir
Si la luna saldrá
Y solo se pone el sol
Porque llorar
si hay amor
La pregunta es solo para dar
El problema es solo dolor, dolor
quien no lloro
¿Quién no sintió pena?
nunca puedo decir de nuevo
¿Por qué llorar, por qué sufrir?
Si siempre hay un nuevo amor
cada nuevo amanecer
quien no lloro
¿Quién no sintió pena?
nunca puedo decir de nuevo
¿Por qué llorar, por qué sufrir?
Si siempre hay un nuevo amor
cada nuevo amanecer