Traducción de la letra de la canción Cordeiro De Nanã - Os Tincoãs

Cordeiro De Nanã (original)

Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Fui chamado de cordeiro mas não sou cordeiro não
Preferi ficar calado que falar e levar não
O meu silêncio é uma singela oração
Minha santa de fé
Meu cantar
Meu cantar
Vibram as forças que sustenta o meu viver
Meu viver
Meu cantar
Meu cantar
É um apelo que eu faço a Nanã Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
O que peço no momento é silêncio e atenção
Quero contar o sofrimento que eu passei sem razão
O meu lamento se criou na escravidão
Que forçado passei
Eu chorei
Eu chorei
Sofri as duras dores da humilhação
Humilhação
Mas ganhei, pois eu trazia Nanã Ê no coração
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Sou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê

(traducción)

Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Me llamaban cordero pero no soy cordero
Preferí quedarme callado que hablar y no tomarme
Mi silencio es una simple oración
mi santo de la fe
mi canto
mi canto
Las fuerzas que sostienen mi vida vibran
Mi vivir
mi canto
mi canto
Es un llamamiento que le hago a Nanã Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Lo que pido en este momento es silencio y atención.
Quiero contarte del sufrimiento que pasé sin motivo
Mi arrepentimiento fue creado en la esclavitud
Que forzado fui
Lloré
Lloré
Sufrí los dolores severos de la humillación
Humillación
Pero gané, porque tenía a Nanã Ê en mi corazón
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Soy de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê