Traducción de la letra de la canción As Long As I Live - Oscar Peterson Trio

As Long As I Live (original)

Maybe I can’t live to love you as long as I want to.
Life isn’t long enough baby, but I can love you as long as I live.
Maybe I can’t give you diamonds and things like I want to,
But I can promise you, baby, I’m gonna want to as long as I live.
I never cared, but now I’m scared, I won’t live long enough.
That’s why I wear my rubbers when it rains and eat an apple every day then see
The doctor anyway.
What if I can’t live to love you as long as I want to.
Long as I promise you, baby, I’m gonna love you as long I live.
I’ll even wear long underwear, when winter breezes blow
I’m gonna take good care of me because, a sneeze or two might mean the flu,
And that would never never do What if I can’t live to love you as long as I want to.
Long as I promise you, baby, I’m gonna love you as long I live.
Contributed by heelsfans

(traducción)

Tal vez no pueda vivir para amarte tanto como quiera.
La vida no es lo suficientemente larga bebé, pero puedo amarte mientras viva.
Tal vez no pueda darte diamantes y cosas como quiero,
Pero puedo prometerte, cariño, querré hacerlo mientras viva.
Nunca me importó, pero ahora tengo miedo, no viviré lo suficiente.
Es por eso que uso mis gomas cuando llueve y me como una manzana todos los días y luego veo
El médico de todos modos.
¿Qué pasa si no puedo vivir para amarte todo el tiempo que quiero?
Mientras te lo prometo, cariño, te amaré mientras viva.
Incluso usaré ropa interior larga, cuando sople la brisa de invierno
Voy a cuidarme bien porque un estornudo o dos pueden significar gripe,
Y eso nunca nunca haría ¿Qué pasa si no puedo vivir para amarte todo el tiempo que quiero?
Mientras te lo prometo, cariño, te amaré mientras viva.
Contribuido por heelsfans