Traducción de la letra de la canción Downside - Oscar Scheller

Downside (original)

This time
This time
I’ll get to decide
I see
The downside
With no silver line
What do I ever get from you?
Standing in the rain with no shoes
Still I come to, come to
And
How could I ever get confused
Low self esteem, I got issues
Always smiling, I let you
You only want me when it’s wrong, no
I like to wear too many clothes, October
It’s been a week but here you are, are
You still needed me, needed me
(Oh, no, no, no)
No sleep
Heartbeat
Feel it next to mine
Anxiety got me fried
I’m permanently tired
What do I ever get from you?
Standing in the rain with no shoes
Still I come to, come to
And
How could I ever get confused?
Low self esteem, I got issues
Always smiling, I let you
You only want me when it’s wrong, no
I like to wear too many clothes, October
It’s been a week but here you are, are
You still needed me, needed me
Oh and there you go again
Needing me, needing me
Disbelief, it ain’t my friend
It’s killing me, killing me
You only want me when it’s wrong, no
I like to wear too many clothes, October
It’s been a week but here you are, are
You still needed me, needed me
You only want me when it’s wrong, no
I like to wear too many clothes, October
It’s been a week but here you are, are
You still needed me, needed me
Oh and there you go again
Needing me, needing me
Disbelief, it ain’t my friend
It’s killing me, killing me

(traducción)

Esta vez
Esta vez
voy a decidir
Ya veo
La baja
Sin línea plateada
¿Qué obtengo de ti?
De pie bajo la lluvia sin zapatos
Todavía vengo a, ven a
Y
¿Cómo podría confundirme?
Baja autoestima, tengo problemas
Siempre sonriendo, te dejo
Solo me quieres cuando está mal, no
Me gusta usar demasiada ropa, octubre
Ha pasado una semana pero aquí estás, estás
Todavía me necesitabas, me necesitabas
(Ay, no, no, no)
sin dormir
Latido del corazón
sentirlo junto al mio
La ansiedad me tiene frito
estoy permanentemente cansado
¿Qué obtengo de ti?
De pie bajo la lluvia sin zapatos
Todavía vengo a, ven a
Y
¿Cómo podría confundirme?
Baja autoestima, tengo problemas
Siempre sonriendo, te dejo
Solo me quieres cuando está mal, no
Me gusta usar demasiada ropa, octubre
Ha pasado una semana pero aquí estás, estás
Todavía me necesitabas, me necesitabas
Ah, y ahí vas de nuevo
Necesitándome, necesitándome
Incredulidad, no es mi amigo
Me está matando, matándome
Solo me quieres cuando está mal, no
Me gusta usar demasiada ropa, octubre
Ha pasado una semana pero aquí estás, estás
Todavía me necesitabas, me necesitabas
Solo me quieres cuando está mal, no
Me gusta usar demasiada ropa, octubre
Ha pasado una semana pero aquí estás, estás
Todavía me necesitabas, me necesitabas
Ah, y ahí vas de nuevo
Necesitándome, necesitándome
Incredulidad, no es mi amigo
Me está matando, matándome