Traducción de la letra de la canción Dying - Osker

Dying (original)

I know myself
I know i think im so sick of people and i dont know why
See, i just dont have patience for them
And i really think i can make it on my own
Lies… you hide words to keep from hurting me
I would rather know than be happy
While youre smiling, were all dying
With everyday that we go, we are just geting old
While youre dying, were all fighting
With everyday we go
I know better than to get caught up in words of boredom
Of no importance to me
So why do people keep talking?
when all i wanna do is hear myself
The more im awake, the more i wanna sleep
What a shame to want it that way
But what a shame to be in this
«your life is such a bore, and me i feel so fucking alive»
LIES… every breath uttered a self re-assurance
I wouldn’t trust me much if i were you
But you choose…

(traducción)

Me conozco
Sé que creo que estoy tan harto de la gente y no sé por qué
Mira, simplemente no tengo paciencia para ellos.
Y realmente creo que puedo hacerlo por mi cuenta
Mentiras... escondes palabras para no lastimarme
Prefiero saber que ser feliz
Mientras sonríes, todos estaban muriendo
Con todos los días que vamos, solo estamos envejeciendo
Mientras te estás muriendo, todos estaban peleando
Con todos los días vamos
Sé mejor que quedar atrapado en palabras de aburrimiento
Sin importancia para mi
Entonces, ¿por qué la gente sigue hablando?
cuando todo lo que quiero hacer es escucharme
Cuanto más despierto, más quiero dormir
Que verguenza quererlo asi
Pero que pena estar en esto
«tu vida es tan aburrida, y yo me siento tan jodidamente vivo»
MENTIRAS... cada aliento pronunció una autoconfianza
No confiaría mucho en mí si fuera tú
Pero tu eliges...