Traducción de la letra de la canción Walk In The Rain - Osshun Gum

Walk In The Rain (original)

I was lost in my mind, 내 발이 빠져
내 마음이 까져서 날 봐주던 마음들도 못 받어
난 입이 무겁네, 내 할 말도 못 한 정도로
전화 오네 내 폰, 하민이, 하민아, 뭐
열아홉, 스물이 휘리릭 쿵
꿈보다 더 붕 떠버린 채 보낸 시간들
잘 가늠이 안가 한숨 쉬다가 웬 쿵 (비가 오네)
비에 젖었던 기억들 전부 꺼내봤지
내가 자란 동네부터 이태원, 망원
또 Tokyo, Toronto, LA랑 New York 또 Paris
몰랐던 사랑은 Paris에
신난 맘에 맞은 비인데 나쁜 기억은 하나도 없네
난 남이 되려고 애썼나 봐 (Way you are)
난 나를 잘 몰랐었나 봐
아, 어쨌든 장소들 나열해보니까
여기서 멈추긴 아련한 마음
안 하던 짓 한 번 더 해볼까
싶어 난 걸으러 밖으로 가
난 시간 내 밖으로 가, 넌 지금쯤 뭐해
난 거리를 걷네, 넌 요즘엔 어때
저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
터벅터벅, 터벅터벅
뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅
추적추적, 추적추적
질척질척, 질척질척
난 사랑해 하나둘씩
낼모레면 널 안아주지
내 얼굴에 생기도 돌지
내 돈도 또 돌고 또 돌지
내 방식 하나둘씩 늘지
운동 말곤 인상 안 쓰지
부족해도 살맛 나지
살맛 나지만 더 벌러 가지
사는 방식들은 모두 다 다르지만
우리들 사랑하는 방법들은 비슷하네
네 감정은 폭포, 내게 다 쏟고
우린 가자 더 먼 곳
빛이 번지는 이 거리, 비틀대 내 걸음걸이
신경 쓸 게 하나 없지, 내 안에 작은 나 지금 거인
몇 대 맞아도 안 아플 거 같은 기분으로 걷지
비 젖은 팬티, 내 팬틴 개쩔지
몰골을 봐, Walking Dead 아님 거지
근데 내 기분은 내 패배를 벗지
축복받았지
처음에 난 눈 꼭 감았지만
이제 난 내가 죽고 못 살지
우린 어려서 또 매일 밤 다른 shit
내가 가진 색들은 rainbow
집 들어가 다시 빼입고
좀 이따 만나 전에 거기로
비가 그치고 하늘엔 rainbow
저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
아무것도 하고 싶지 않을 때면
잃어버린 것을 다시 가슴 안에
나는 내가 사랑하는 삶을 사네
원하는 것 모두 그대 마음 안에
I walk in the rain
I walk in the rain
나답고 싶어서 우산을 잠깐 접었어
금방이면 또 다 마르겠지
I walk in the rain
I walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네

(traducción)

Estaba perdido en mi mente,
Mi corazón está roto, ni siquiera puedo aceptar los corazones que me miraron.
Soy un bocazas, hasta el punto de que ni siquiera puedo decir nada.
Hay una llamada procedente de mi teléfono, Hamin, Haminah, ¿qué?
Diecinueve, veinte es Whiririk Kung
Los tiempos que pasé flotando más que un sueño
No puedo entenderlo, suspiro, entonces por qué kung (está lloviendo)
Saqué todos los recuerdos que se mojaron bajo la lluvia
Del barrio en el que crecí, Itaewon, Mangwon
También Tokio, Toronto, LA y Nueva York y París
El amor desconocido está en París
Es la lluvia que me golpea de emoción, pero no tengo malos recuerdos.
Debo haber tratado de ser otra persona (como eres)
Supongo que no me conocía bien
Oh, de todos modos, ya que enumeré los lugares
Es un sentimiento triste parar aquí
¿Debería intentarlo una vez más?
quiero salir a dar un paseo
Salgo a tiempo, ¿qué estás haciendo ahora?
Estoy caminando por la calle, ¿cómo estás hoy?
Incluso el polvo de ese edificio alto de allí
Un niño caminando con una expresión oscura.
Incluso la mujer mirando bajo la luz roja
Todo está lavado, todo está lavado
Yo también camino bajo la lluvia
Camina bajo la lluvia, camina bajo la lluvia
Camina bajo la lluvia, camina bajo la lluvia
Camina bajo la lluvia, camina bajo la lluvia
Todo lo que no bajó fácilmente se lava
Estoy todo lavado
caminar, caminar
chunda chunda
seguimiento de seguimiento, seguimiento de seguimiento
fangoso, fangoso
te amo uno por uno
pasado mañana te abrazare
Incluso mi cara está viva
Mi dinero da vueltas una y otra vez
Mis caminos aumentan uno a uno
No doy ninguna impresión excepto por el ejercicio.
Puedo vivir sin eso
Es delicioso, pero voy a ganar más.
La forma de vida de cada uno es diferente.
Las formas en que amamos son similares
Tus emociones son una cascada, derrámalo todo sobre mí
Vamos a un lugar más lejano
Esta calle donde la luz se esparce, mi paso se tambalea
No hay de qué preocuparse, soy pequeño por dentro, ahora soy un gigante
Camino con la sensación de que por más golpes que me den no me voy a enfermar
Lluvia bragas mojadas, mis bragas están empapadas
Mírame a la cara, no es The Walking Dead
Pero mi humor quita mi derrota
bendecido
Al principio cerré los ojos
Ahora no puedo vivir si muero
Somos jóvenes y cada noche es una mierda diferente
Los colores que tengo son arcoiris.
Ve a casa y vístete de nuevo.
Hasta luego, ir allí antes
La lluvia se detiene y hay un arco iris en el cielo.
Incluso el polvo de ese edificio alto de allí
Un niño caminando con una expresión oscura.
Incluso la mujer mirando bajo la luz roja
Todo está lavado, todo está lavado
Yo también camino bajo la lluvia
Camina bajo la lluvia, camina bajo la lluvia
Camina bajo la lluvia, camina bajo la lluvia
Camina bajo la lluvia, camina bajo la lluvia
Todo lo que no bajó fácilmente se lava
Estoy todo lavado
cuando no quieres hacer nada
Cosas perdidas en mi corazón
vivo la vida que amo
Todo lo que quieres está en tu corazón.
camino bajo la lluvia
camino bajo la lluvia
Cerré mi paraguas por un momento porque quería ser yo
pronto volverá a secarse
camino bajo la lluvia
camino bajo la lluvia
Todo lo que no bajó fácilmente se lava
Estoy todo lavado