Traducción de la letra de la canción Big Star - Ostraca

Big Star (original)

Everybody’s dreams are losing steam
From the start
Spoonfed celebrity
And so, death obsessed
Go figure
Are empowered?
deluded?
Or just pacified?
Squabbling for the smallest thrones
In our corners
Like right now
I saw the path of decline
Long before you fell
And already
I can see your big star falling

(traducción)

Los sueños de todos están perdiendo fuerza
Desde el comienzo
celebridad alimentada con cuchara
Y así, obsesionado con la muerte
Imagínate
¿Están empoderados?
engañado?
¿O solo pacificado?
Peleándose por los tronos más pequeños
En nuestros rincones
Como ahora mismo
Vi el camino del declive
Mucho antes de que cayeras
Y ya
Puedo ver tu gran estrella cayendo