Traducción de la letra de la canción An Artwork; Clandestine -

An Artwork; Clandestine (original)

«Can art exist without an artist?
The answer… is yes!
…And we could end it right there, but let’s ponder this for a moment
Do you ever really think on how the new becomes old, how the old becomes new,
and what’s at the center of it all?
And, please, recognize with me that each of these statements, these thoughts,
if you break them down, leave you in the nd with, really, nothing but words.
Words upon words upon words upon words, too many words!
So, in the following exrcise, crafted by us just for you, on the origin of
where stories come from: Please turn to the first page, first line with me,
loud and clear:
'Tomorrow is today’s new home!'"

(traducción)

«¿Puede existir el arte sin un artista?
¡La respuesta es sí!
…Y podríamos terminarlo justo ahí, pero reflexionemos sobre esto por un momento
¿Alguna vez has pensado realmente en cómo lo nuevo se vuelve viejo, cómo lo viejo se vuelve nuevo,
y ¿qué hay en el centro de todo?
Y, por favor, reconoce conmigo que cada una de estas declaraciones, estos pensamientos,
si los desglosas, te dejan en el final con, realmente, nada más que palabras.
Palabras sobre palabras sobre palabras sobre palabras, ¡demasiadas palabras!
Entonces, en el siguiente ejercicio, elaborado por nosotros solo para ti, sobre el origen de
de dónde provienen las historias: Por favor pase a la primera página, primera línea conmigo,
alto y claro:
'¡Mañana es el nuevo hogar de hoy!'"