Traducción de la letra de la canción 2 The Night (Fast Cars/4 Frank) - Ottmar Liebert

2 The Night (Fast Cars/4 Frank) (original)

You say that you love me like a river
A river you say’ll never run dry
I’d rather hear you say forever
Instead of a smile, I’d rather see you cry
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Baby, take a real good look at my face
'Cuz honey, it just might be the last time
Maybe you should’ve played an ace, instead you played the queen
You’d be better off cheatin' than tryin' 2 read my mind
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Love me 2 the 9's
Stay awake 4 14 hours
Listen 2 the band play 'New power soul'
We got 2 get with thi
Dancing 2 the beat till we lose our mind control
Can I get a witness?
Lookin' 4 a lover with a body that say some mo'
I wanna see the booty boom
Before I even let her get close enough 2 smell perfume
I’m lookin' 4 a Ph. D
Ass piled high and deep, you see
I can’t help it like a honey 2 a bee
If the booty boom she gonna go with me
And then T’ll whip out a 37 questionnaire
Machine gun a sister like he just don’t care
Machine gun a sister like he just got 2, just got 2, just got 2 hit it
Name?
Arabia
Age?
Jail bait
Occupation, if any?
Sex symbol 2 many, but I really got a beautiful mind
Fine, fine what sign yo are?
Stop sign
Well, what’s your favorite car?
Green Rolls-Royce
How many kids you got?
Egad, I’m shocked
How many books yo read?
Is Hemingway dead?
Well, who’s the President now?
Does it matter?
Wow
Then how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
I say, how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Yo, check this out
Would you hug me on a crowded street?
Could you keep your cool if I washed your feet?
And yo soul a bath?
What if I gave it?
Your body I ask
How long would you save it?
Could you lie down on a bed of thorns
While I drink your ocean dry?
And if we said we loved each other
Instead of smilin', would you cry?
Huh, could you kiss 3 times with your dress upside down
Strokin' and laughin'?
Or would you stay awake 4 14 hours
Listenin' 2 the grass grow?
I ask thee would you, could you, would you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
Would you, could you, will you love me 4 all time?
(I'll love you 4 all time)
Would you, could you, will you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
(Love 2 the 9's)
(Love 4 all time)
Wanna be loved, sugar
(Love 2 the 9's)
Wanna be loved 4 all time
(Love 4 all time)
Yeah, yeah, love me 2 the 9's
(2 the 9's)
Wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
Hey yeah
(4 all time)
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's, hey yeah

2 The Night (Fast Cars/4 Frank) (traducción)

Dices que me amas como un río
Un río que dices que nunca se secará
Prefiero oírte decir para siempre
En lugar de una sonrisa, prefiero verte llorar
No uses esa alegría mágica, misteriosa, embriagadora, fantástica.
Palabra fascinante llamada amor a menos que me ames 2 los 9
Este es el único tipo de amor con el que he estado soñando
El tipo de amor que se apodera de tu cuerpo, mente y alma.
Amo 2 los 9, bebé
(2 los 9)
Quiero ser amado 2 los 9
(2 los 9)
Quiero ser amado, cariño
(2 los 9)
Quiero ser amado 4 todo el tiempo
(4 todo el tiempo)
Nena, mira muy bien mi cara
Porque cariño, podría ser la última vez
Tal vez deberías haber jugado un as, en lugar de eso, jugaste la reina
Estarías mejor haciendo trampa que intentando 2 leer mi mente
No uses esa alegría mágica, misteriosa, embriagadora, fantástica.
Palabra fascinante llamada amor a menos que me ames 2 los 9
Este es el único tipo de amor con el que he estado soñando
El tipo de amor que se apodera de tu cuerpo, mente y alma.
Amo 2 los 9, bebé
(2 los 9)
Quiero ser amado 2 los 9
(2 los 9)
Quiero ser amado, cariño
(2 los 9)
Quiero ser amado 4 todo el tiempo
(4 todo el tiempo)
Ámame 2 los 9
Permanecer despierto 4 14 horas
Escucha 2 la banda toca 'New power soul'
Tenemos 2 get con thi
Bailando 2 el ritmo hasta que perdamos nuestro control mental
¿Puedo conseguir un testigo?
Luciendo 4 un amante con un cuerpo que dice algo más
Quiero ver el boom del botín
Antes de que la dejara acercarse lo suficiente, olía a perfume
Estoy buscando 4 a Ph. D
Culo apilado alto y profundo, ya ves
No puedo evitarlo como una abeja de miel 2
Si el boom del botín ella va a ir conmigo
Y luego voy a sacar un 37 cuestionario
Ametralladora a una hermana como a él simplemente no le importa
Ametralladora una hermana como él solo tiene 2, solo tiene 2, solo tiene 2, golpéalo
¿Nombre?
Arabia
¿Años?
cebo de la cárcel
¿Ocupación, si la hay?
Símbolo sexual 2 muchos, pero realmente tengo una mente hermosa
Bien, bien, ¿de qué signo eres?
Señal de stop
Bueno, ¿cuál es tu coche favorito?
Rolls-Royce verde
¿Cuántos hijos tienes?
Egad, estoy sorprendido
¿Cuántos libros lees?
¿Hemingway está muerto?
Bueno, ¿quién es el presidente ahora?
¿Importa?
Guau
Entonces, ¿cómo vas a hacer que ese botín explote?
¿Cómo voy a hacer que ese botín explote?
Yo digo, ¿cómo vas a hacer que ese botín explote?
¿Cómo voy a hacer que ese botín explote?
Da un paso atrás, dale un poco de espacio a una chica
(Vaya)
Chica bailarina, déjame ver el boom del botín
Da un paso atrás, dale un poco de espacio a una chica
(Vaya)
Chica bailarina, déjame ver el boom del botín
Da un paso atrás, dale un poco de espacio a una chica
(Vaya)
Chica bailarina, déjame ver el boom del botín
Da un paso atrás, dale un poco de espacio a una chica
(Vaya)
Chica bailarina, déjame ver el boom del botín
Da un paso atrás, dale un poco de espacio a una chica
(Vaya)
Chica bailarina, déjame ver el boom del botín
Da un paso atrás, dale un poco de espacio a una chica
(Vaya)
Chica bailarina, déjame ver el boom del botín
Da un paso atrás, dale un poco de espacio a una chica
(Vaya)
Chica bailarina, déjame ver el boom del botín
Da un paso atrás, dale un poco de espacio a una chica
(Vaya)
Chica bailarina, déjame ver el boom del botín
Oye, mira esto
¿Me abrazarías en una calle llena de gente?
¿Podrías mantener la calma si te lavara los pies?
¿Y tu alma un baño?
¿Y si te lo doy?
tu cuerpo te pido
¿Cuánto tiempo lo guardarías?
¿Podrías acostarte en un lecho de espinas?
¿Mientras bebo tu océano seco?
Y si dijéramos que nos amamos
En lugar de sonreír, ¿llorarías?
Huh, ¿podrías besarte 3 veces con tu vestido al revés?
¿Acariciando y riendo?
¿O te quedarías despierto 4 14 horas?
Escuchando 2 la hierba crece?
Te pregunto ¿podrías, podrías, me amarías 2 los 9?
(Te amaré 2 los 9)
¿Me amarías, podrías, me amarías todo el tiempo?
(Te amaré 4 todo el tiempo)
¿Me amarías, podrías, me amarías 2 los 9?
(Te amaré 2 los 9)
(Amor 2 los 9)
(Amor 4 todo el tiempo)
Quiero ser amado, cariño
(Amor 2 los 9)
Quiero ser amado 4 todo el tiempo
(Amor 4 todo el tiempo)
Sí, sí, ámame 2 los 9
(2 los 9)
Quiero ser amado 2 los 9
(2 los 9)
Hey sí
(4 todo el tiempo)
2 los 9, 2 los 9, 2 los 9
2 los 9, 2 los 9, 2 los 9, oye, sí