Traducción de la letra de la canción Вивальди - Отто Нотман

Вивальди (original)

Мы сидели и молчали, столик у стены.
Кто из нас с тобой заказывал тишины.
И сердца были похожи наши на треугольник.
Только больно, когда разбиваешься об углы.
Припев:
А моя весна здесь звучит, как Вивальди.
Ну что ты молчишь, пожалуйста — хватит!
Мы будем гулять там, где моя весна.
Где моя весна.
А моя весна здесь звучит, как Вивальди.
Надень же скорей то легкое платье.
Мы будем гулять там, где моя весна.
Где моя весна.
Второй Куплет: Отто Нотман
В две секунды вложили эти пару дней.
Ведь Земля быстрей вращается с тобой на ней.
А глаза твои похожи были на бесконечность.
Но не новость, как бывает сложно все у людей.
Припев: х2
А моя весна здесь звучит, как Вивальди.
Ну что ты молчишь, пожалуйста — хватит!
Мы будем гулять там, где моя весна.
Где моя весна.
А моя весна здесь звучит, как Вивальди.
Надень же скорей то легкое платье.
Мы будем гулять там, где моя весна.
Где моя весна.

Вивальди (traducción)

Nos sentamos y estuvimos en silencio, una mesa contra la pared.
Quién de nosotros ordenó silencio.
Y nuestros corazones parecían un triángulo.
Solo duele cuando te rompes en las esquinas.
Coro:
Y mi primavera aquí suena a Vivaldi.
Bueno, ¿por qué estás en silencio, por favor? ¡Basta!
Caminaremos donde está mi manantial.
¿Dónde está mi primavera?
Y mi primavera aquí suena a Vivaldi.
Date prisa y ponte ese vestido ligero.
Caminaremos donde está mi manantial.
¿Dónde está mi primavera?
Segundo verso: Otto Notman
Estos dos días se invirtieron en dos segundos.
Después de todo, la Tierra gira más rápido contigo sobre ella.
Y tus ojos parecían infinitos.
Pero no es noticia, lo difícil que es para la gente.
Coro: x2
Y mi primavera aquí suena a Vivaldi.
Bueno, ¿por qué estás en silencio, por favor? ¡Basta!
Caminaremos donde está mi manantial.
¿Dónde está mi primavera?
Y mi primavera aquí suena a Vivaldi.
Date prisa y ponte ese vestido ligero.
Caminaremos donde está mi manantial.
¿Dónde está mi primavera?