| Бутерброд с икрой
| Sándwich con caviar
|
| Бутерброд с сыром
| Sándwich con queso
|
| Бутерброд с сыном (Хочется кушать!)
| Sándwich con mi hijo (¡Quiero comer!)
|
| Бутерброд с молоком?
| ¿Un bocadillo con leche?
|
| Бутерброд с герметиком (При проведении ремонтных и строительных работ)
| Sándwich con sellador (Al realizar trabajos de reparación y construcción)
|
| Бутерброд со всеми остановками, кроме…
| Un sándwich con todas las paradas excepto…
|
| Бутерброд с потолка? | ¿Un sándwich del techo? |
| (Побелка сорокалетней давности)
| (Blanqueado hace cuarenta años)
|
| Бутерброд с симфоническим оркестром
| Sándwich con una orquesta sinfónica
|
| Бутерброд с горчицей
| Sándwich de mostaza
|
| Бутерброд с наркоторговцами
| Sándwich con narcotraficantes
|
| Бутерброд с Новым годом! | Sándwich ¡Feliz Año Nuevo! |
| (Желаем удачи)
| (Buena suerte)
|
| Бутерброд с смертью в одиночестве (Аааа!)
| Sándwich de muerte sola (¡Ahhh!)
|
| Бутерброд с индейкой?
| ¿Emparedado de pavo?
|
| Бутерброд с идейкой!
| Sándwich de ideas!
|
| Бутерброд с распиливанием бюджета, часть первая
| Sándwich de corte económico, primera parte
|
| Бутерброд с
| Sándwich con
|
| Бутерброд с регулярной изменой… жене!
| Un bocadillo con trampa habitual... ¡a mi mujer!
|
| Бутерброд с хостелом прямо у вокзала
| Sándwich con un albergue justo al lado de la estación de tren.
|
| Бутерброд с враньём! | Sándwich con mentiras! |
| (Ну расскажите правду!)
| (Bueno, di la verdad!)
|
| Бутерброд по выгодным ценам в салонах (Заткнись!)
| Sándwich de ganga en salones (¡Cállate!)
|
| О! | ¡Oh! |
| О! | ¡Oh! |
| О!
| ¡Oh!
|
| О, ты, любовь моя
| Oh tu mi amor
|
| Оставила сохнуть
| dejado secar
|
| Без пакета меня
| Sin un paquete de mi
|
| О, ты, любовь моя
| Oh tu mi amor
|
| Оставила сохнуть
| dejado secar
|
| Без пакета меня (Без пакета меня!)
| Sin un paquete de mi (¡Sin un paquete de mi!)
|
| Бутерброд без конца и края!
| Sándwich sin fin y borde!
|
| Короче открыл я этот сраный бургер, разворачиваю, то есть, и знаете?
| En resumen, abrí esta puta hamburguesa, la despliego, es decir, ¿y sabes?
|
| Бумага, как туалетная, дешёвая, вот такое же говнище. | Papel, como papel higiénico, barato, es la misma mierda. |
| Огурцы какие-то…
| Unos pepinos...
|
| Честно, я, вот, надеялся, что, вот, хоть что-нибудь будет нормально.
| Honestamente, yo, aquí, esperaba que, aquí, al menos algo fuera normal.
|
| (А эти мягкие булочки, ммм!) Не советую, просто, никому!
| (¡Y estos bollos blanditos, mmm!) No se los aconsejo, ¡a cualquiera!
|
| Бутерброд с транс-жирами
| Sándwich con grasas trans
|
| Бутерброд с военной обязанностью
| Sándwich con deber militar
|
| Бутерброд с женой в обнимку
| Sándwich con esposa en un abrazo
|
| Бутерброд в гробу…
| Sándwich en un ataúd…
|
| Зайка моя любимая! | ¡El conejito es mi favorito! |