| Я же буду на нём теперь летать везде!
| ¡Ahora volaré a todas partes en él!
|
| Ну ты да, ты аккуратно только, смотри
| Bueno, sí, ten cuidado, solo mira
|
| Я его надеваю прямо сейчас! | ¡Me lo pongo ahora mismo! |
| (Папа, спасибо!)
| (Papá, ¡gracias!)
|
| Даа… Хорошая вещь!
| Sí... ¡Buenas cosas!
|
| По морям, по горам, над равнинами, реками, рощами, скалами!
| ¡Sobre los mares, sobre las montañas, sobre las llanuras, los ríos, las arboledas, las rocas!
|
| Повторяя судьбу альбатросов, мы летим пеликанами! | Repitiendo el destino de los albatros, ¡volamos como pelícanos! |
| (Ааааа!)
| (¡Aaaah!)
|
| Неподвластно нам будущее, что несёт нам новый поворот? | El futuro no está sujeto a nosotros, ¿qué nos trae un nuevo giro? |
| (Вот!)
| (¡Aquí!)
|
| Меня это всё не волнует, я знаю, что ранец летит лишь вперёд!
| ¡No me importa todo esto, sé que la cartera solo vuela hacia adelante!
|
| Полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели,
| Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela,
|
| полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели,
| voló, voló, voló, voló, voló, voló, voló, voló,
|
| полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели, полетели,
| voló, voló, voló, voló, voló, voló, voló, voló,
|
| полетели, полетели, полетели!
| ¡vuela, vuela, vuela!
|
| Бррр! | ¡Brrr! |
| А звук-то какой! | ¡Y qué sonido! |
| Опа!
| ¡Ups!
|
| Да, вот это, конечно, супер-джет мо- мощная, да. | Sí, esto, por supuesto, es un poderoso super-jet, sí. |
| Мощная. | Poderoso. |
| (Сына!)
| (¡Hijo!)
|
| Твою мать! | ¡Tu madre! |
| Как- как спуститься?!
| ¿Cómo bajar?
|
| Реактивный ранец, реактивы — химия
| Jetpack, reactivos - química
|
| Если я сплю, то лучше не буди меня
| Si estoy durmiendo, entonces es mejor que no me despierten.
|
| Если нет времени, то заводи мотор
| Si no hay tiempo, entonces arranque el motor.
|
| Реактивный ранец мне в пору, расширяем кругозор!
| El jetpack me queda bien, ¡ampliemos nuestros horizontes!
|
| Посмотреть на мир с высоты птичьего полёта
| Ver el mundo a vista de pájaro
|
| Мне не стоит сил, мне не нужно крыло самолёта!
| ¡No valgo la pena el esfuerzo, no necesito un ala de avión!
|
| Подзаправил бак и стремлюсь к новым горизонтам
| Reabastece el tanque y busca nuevos horizontes
|
| Я такой бесстрашный, я такой ловкий! | ¡Soy tan intrépido, soy tan diestro! |
| (Оп-па-па!)
| (¡Oop-pa-pa!)
|
| Я, ну, как-то, не знаю… Не рекомендую, что ли, этот ранец. | Yo, bueno, de alguna manera, no sé... No recomiendo este bolso. |
| Просто возьмите
| Sólo toma
|
| автобус, автомобиль, и доедьте туда, куда хотите!
| autobús, coche, y ve a donde quieras!
|
| Пишите своё мнение в комментариях, нужна ли вам эта х- | Escribe tu opinión en los comentarios si necesitas esto x- |