Letras de Horizons - Ouroboros

Horizons (original)

Haunted by the fall of Alexandria
And the loss of the thoughts its works would inspire
We must pull these threads from the fire
Bombarded by
Rhythm from cosmic horizons
Where sacrificial altars
Call to the dead
Beeeee… hold Aeons of systematic Deeee… cay
The reformation of all archaic
We are the privileged few
Who stand For an instant aware
Of our moment in time
Neither Ozymandias nor Tithonus
Could accept their impermanence
Intellectually and corporally
We are all doomed eventually
In this space
At this time
How should we live?
What sort of people should we be?
With the benefit of
History, literature, philosophy,
And no transcendent being’s authority.
With understanding and self-mastery
We can engage our lives
For the benefit of humanity
Beeeee… hold Aeons of systematic Change
The reformation of all archaic
Bombarded by
Rhythm from cosmic horizons
Where abandoned altars
Are transformed anew

(traducción)

Atormentado por la caída de Alejandría
Y la pérdida de los pensamientos que sus obras inspirarían
Debemos sacar estos hilos del fuego
bombardeado por
Ritmo desde horizontes cósmicos
donde los altares de sacrificio
Llamar a los muertos
Beeeee... mantenga Eones de Deeee... cayo sistemático
La reforma de todo lo arcaico
Somos unos pocos privilegiados
Quién representa por un instante consciente
De nuestro momento en el tiempo
Ni Ozymandias ni Tithonus
Podría aceptar su impermanencia
Intelectual y corporalmente
Todos estamos condenados eventualmente
En este espacio
En este momento
¿Cómo debemos vivir?
¿Qué tipo de personas debemos ser?
Con el beneficio de
Historia, literatura, filosofía,
Y la autoridad de ningún ser trascendente.
Con comprensión y autodominio.
Podemos comprometer nuestras vidas
En beneficio de la humanidad
Beeeee... celebrar eones de cambio sistemático
La reforma de todo lo arcaico
bombardeado por
Ritmo desde horizontes cósmicos
donde los altares abandonados
se transforman de nuevo