Traducción de la letra de la canción Black - Ours

Black (original)

So many lives I’ve confessed
So many lives made a mess
Pushed it all into something
Pushed it all
You turned and everything went black
You turned and everything went black
Wouldn’t have tried to compete
Wouldn’t have lied but to keep
Something told me it hurt me
Somethings hold
Back
You turned and everything went black
Turned and everything went black
You pushed it all so you’d never see it
You pushed it all…
Laughing and
You’re pulling strings
Dancing on the souls of the weak
And you’re so pretty
You are
You’re so pretty
You turned and everything went black
Turned and everything went black
You turned and everything went black
You turned and everything went black
I never sought power for power’s sake
'cause power in the hands of a dangerous man
Is power in the hands of an enemy
…an enemy of yours an and enemy of mine
Who manipulates kindness
For his own personal highs
And he’s counting lines, counting numbers
Counting lines, counting lines, counting numbers
…so don’t look at me and sneer
'cause I am nothing like you
The difference is clear
I’m your nigga you build with fear
And I hope I live to see the day
When your ideals go crashing away
To show you that your reflection is as cold
And as black
As the organs that pump blood to your veins
Because, you see…
I never wanted to own you or
Really anything
Just me
But you pushed
Pushed and pushed me
You pushed
Pushed and pushed me…
Pushed it all into something

(traducción)

Tantas vidas que he confesado
Tantas vidas hechas un desastre
Empujó todo en algo
empujó todo
Te volviste y todo se volvió negro
Te volviste y todo se volvió negro
no habría intentado competir
No habría mentido pero para mantener
Algo me dijo que me dolía
algo aguanta
Atrás
Te volviste y todo se volvió negro
Se volvió y todo se volvió negro
Lo empujaste todo para que nunca lo vieras
Lo empujaste todo...
riendo y
estas tirando de hilos
Bailando sobre las almas de los débiles
Y eres tan bonita
Usted está
Eres tan bonita
Te volviste y todo se volvió negro
Se volvió y todo se volvió negro
Te volviste y todo se volvió negro
Te volviste y todo se volvió negro
Nunca busqué el poder por el poder
porque el poder en manos de un hombre peligroso
¿Está el poder en manos de un enemigo?
…un enemigo tuyo y enemigo mío
Quien manipula la bondad
Por sus propias alturas personales
Y él está contando líneas, contando números
Contar líneas, contar líneas, contar números
…así que no me mires y te burles
porque no soy nada como tú
La diferencia es clara
Soy tu negro que construyes con miedo
Y espero vivir para ver el día
Cuando tus ideales se derrumban
Para demostrarte que tu reflejo es tan frío
Y como negro
Como los órganos que bombean sangre a tus venas
Porque, verás...
Nunca quise poseerte o
realmente cualquier cosa
Sólo yo
pero empujaste
Empujó y empujó
empujaste
Me empujó y me empujó…
Empujó todo en algo