Traducción de la letra de la canción Bleed - Out Came The Wolves

Bleed (original)

It’s our life
It’s our turn
Like a car wreck that’s ready to burn
If we die then we die
But at least we can scream for our lives
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Could you bleed for me?
Bleed for me
If they’re mad
We don’t care
We’re the edge of the knife and they’re scared
When they’re old
They’ll be fine
With no stories to tell no scars left to hide
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Would you bleed for me?
You are my tourniquet
My veins are caving in
You are my tourniquet
My veins are caving in
The opiate begins now right now
If I bleed would you keep all my demons inside
If I bleed would you hold them tonight
There’s no blood in this world
If we can’t share the pain
So tell me what do you say
Could you bleed for me?
Bleed for me
So tell me what do you say
Could you bleed for me?

Bleed (traducción)

Es nuestra vida
es nuestro turno
Como un accidente automovilístico que está listo para quemar
Si morimos entonces morimos
Pero al menos podemos gritar por nuestras vidas
Si sangro, ¿mantendrías todos mis demonios adentro?
Si sangro, ¿los abrazarías esta noche?
No hay sangre en este mundo
Si no podemos compartir el dolor
Así que dime qué dices
¿Podrías sangrar por mí?
Sangrar para mí
Si están enojados
no nos importa
Estamos al filo de la navaja y ellos tienen miedo
cuando son viejos
Estarán bien
Sin historias que contar, sin cicatrices que ocultar
Si sangro, ¿mantendrías todos mis demonios adentro?
Si sangro, ¿los abrazarías esta noche?
No hay sangre en este mundo
Si no podemos compartir el dolor
Así que dime qué dices
¿Sangrarías por mí?
eres mi torniquete
Mis venas se están hundiendo
eres mi torniquete
Mis venas se están hundiendo
El opiáceo comienza ahora mismo
Si sangro, ¿mantendrías todos mis demonios adentro?
Si sangro, ¿los abrazarías esta noche?
No hay sangre en este mundo
Si no podemos compartir el dolor
Así que dime qué dices
¿Podrías sangrar por mí?
Sangrar para mí
Así que dime qué dices
¿Podrías sangrar por mí?