Traducción de la letra de la canción The Curse - Out Came The Wolves

The Curse (original)

When there’s vultures circling
There’s a fire underneath
We are the dirt, we are the curse
Burning together
I won’t let them kill our dreams
We don’t owe them anything
We are the dirt, we are the curse
Burning together forever
The dirt, the curse
No water insight
Too much, too soon
Like a thief in the night
How the hell did we get here?
To the desert of nowhere
I can hear them
I can hear them now
I can see them
I think they’re coming down
I can hear them
I can hear them now
I can hear them now
When there’s vultures circling
There’s a fire underneath
We are the dirt, we are the curse
Burning together
I won’t let them kill our dreams
We don’t owe them anything
We are the dirt, we are the curse
Burning together forever
No more recourse
Like rats in a maze
One path one cage
We all die the same
I can hear them
I can hear them now
I know I hear them now
When there’s vultures circling
There’s a fire underneath
We are the dirt, we are the curse
Burning together
I won’t let them kill our dreams
We don’t owe them anything
We are the dirt we are the curse
Burning together forever
How the hell did we get here?
To the desert of nowhere
How the hell did we get here?
To the desert of nowhere
When there’s vultures circling
There’s a fire underneath
We are the dirt, we are the curse
Burning together
I won’t let them kill our dreams
We don’t owe them anything
We are the dirt, we are the curse
Burning together forever

(traducción)

Cuando hay buitres dando vueltas
Hay un fuego debajo
Somos la suciedad, somos la maldición
ardiendo juntos
No dejaré que maten nuestros sueños
no les debemos nada
Somos la suciedad, somos la maldición
Ardiendo juntos para siempre
La suciedad, la maldición
Sin información sobre el agua
Demasiado, demasiado pronto
Como un ladrón en la noche
¿Cómo diablos llegamos aquí?
Al desierto de la nada
Puedo escucharlos
Los puedo escuchar ahora
Puedo verlos
Creo que están bajando
Puedo escucharlos
Los puedo escuchar ahora
Los puedo escuchar ahora
Cuando hay buitres dando vueltas
Hay un fuego debajo
Somos la suciedad, somos la maldición
ardiendo juntos
No dejaré que maten nuestros sueños
no les debemos nada
Somos la suciedad, somos la maldición
Ardiendo juntos para siempre
No más recurso
Como ratas en un laberinto
Un camino una jaula
todos morimos igual
Puedo escucharlos
Los puedo escuchar ahora
Sé que los escucho ahora
Cuando hay buitres dando vueltas
Hay un fuego debajo
Somos la suciedad, somos la maldición
ardiendo juntos
No dejaré que maten nuestros sueños
no les debemos nada
Somos la suciedad, somos la maldición
Ardiendo juntos para siempre
¿Cómo diablos llegamos aquí?
Al desierto de la nada
¿Cómo diablos llegamos aquí?
Al desierto de la nada
Cuando hay buitres dando vueltas
Hay un fuego debajo
Somos la suciedad, somos la maldición
ardiendo juntos
No dejaré que maten nuestros sueños
no les debemos nada
Somos la suciedad, somos la maldición
Ardiendo juntos para siempre