Letras de Promises - Outline In Color

Promises (original)

On a summer night
When you pulled me closer
Baby please don’t cry isn’t this what you had hoped for?
Sorry to say that we can’t just go back
Just pretend like you were tryin' and leave it at that?
Wouldn’t you hate to admit that you did this to yourself?
And you’re throwing away happiness with both ends
Just blame it on miles but you knew all the while
Don’t tell me that it’s better off this way?
And you started to say the words you run to so quickly
Can you make me believe that I shouldn’t leave?
These lights reveal your face so differently
So make promises that we both know you can’t keep
And lead me to believe in your lies
(In Your Lies)
I’m calling you out on your only regret
More like regret is calling you
My tear in the headlights so cold and alone
And you’re throwing away happiness with both ends
Just blame it on miles but you knew all the while
Don’t tell me that it’s better off this way?
And you started to say the words you run to so quickly
Can you make me believe that I shouldn’t leave?
These lights reveal your face so differently
And she whispers in my ear
Promise me when your not here
Promise to never let me go And you’re throwing away happiness with both ends
Just blame it on miles but you knew all the while
Don’t tell me that it’s better off this way?
And you started to say the words you run to so quickly
Can you make me believe that I shouldn’t leave?
These lights reveal your face so differently
On a summer night
As you pull me closer
Baby please don’t cry isn’t this what you had hoped for?

(traducción)

En una noche de verano
Cuando me acercaste
Cariño, por favor, no llores, ¿no es esto lo que esperabas?
Lamento decir que no podemos volver
¿Simplemente pretender que lo estabas intentando y dejarlo así?
¿No odiarías admitir que te hiciste esto a ti mismo?
Y estás tirando la felicidad con ambos extremos
Solo échale la culpa a las millas, pero lo sabías todo el tiempo
¿No me digas que es mejor así?
Y empezaste a decir las palabras a las que corres tan rápido
¿Puedes hacerme creer que no debería irme?
Estas luces revelan tu rostro de manera tan diferente
Así que haz promesas que ambos sabemos que no puedes cumplir
Y hazme creer en tus mentiras
(En tus mentiras)
Te estoy llamando por tu único arrepentimiento
Más bien el arrepentimiento te está llamando
Mi lágrima en los faros tan fría y sola
Y estás tirando la felicidad con ambos extremos
Solo échale la culpa a las millas, pero lo sabías todo el tiempo
¿No me digas que es mejor así?
Y empezaste a decir las palabras a las que corres tan rápido
¿Puedes hacerme creer que no debería irme?
Estas luces revelan tu rostro de manera tan diferente
Y ella susurra en mi oído
Prométemelo cuando no estés aquí
Prométeme nunca dejarme ir Y estás desperdiciando la felicidad con ambos extremos
Solo échale la culpa a las millas, pero lo sabías todo el tiempo
¿No me digas que es mejor así?
Y empezaste a decir las palabras a las que corres tan rápido
¿Puedes hacerme creer que no debería irme?
Estas luces revelan tu rostro de manera tan diferente
En una noche de verano
A medida que me acercas
Cariño, por favor, no llores, ¿no es esto lo que esperabas?