Traducción de la letra de la canción Over the Garden Wall - Over the Garden Wall, Jack Jones

Over the Garden Wall (original)

At night when the lake is a mirror
And the moon rides the waves to the shore
A single soul sets his voice singing
Content to be slightly forlorn
A song rises over the lilies (Waa-ooh waa-ooh)
Sweeps high to clear over the reeds
And over the bulrushes swaying
To pluck at a pair of heartstrings
Two voices, now they are singing
Then ten, as the melody soars
Round the shimmering pond all are joining in song
As it carries their reverie on
Over the treetops and mountains
Over the blackened ravines
Then softly it falls by a house near a stream
And over the garden wall
To thee…

(traducción)

De noche cuando el lago es un espejo
Y la luna monta las olas hasta la orilla
Un alma sola pone su voz a cantar
Contenido para estar un poco triste
Una canción se eleva sobre los lirios (Waa-ooh waa-ooh)
Barre alto para despejar los juncos
y sobre los juncos meciéndose
Para tirar de un par de fibras del corazón
Dos voces, ahora están cantando
Luego diez, mientras la melodía se eleva
Alrededor del estanque reluciente todos se unen en una canción
Mientras lleva su ensoñación
Sobre las copas de los árboles y las montañas
Sobre los barrancos ennegrecidos
Luego cae suavemente junto a una casa cerca de un arroyo
Y sobre el muro del jardín
A ti…