Traducción de la letra de la canción Doomwatch - Overdrive

Doomwatch (original)

When you hear it strike you better hide and pray
It’s time for retribution, it’s the
judgement day
It’s the conclusive moment, the ruin of the
earth
Will it be an execution of the mankind herd?
Can we prevent this murder, or don’t we have
the guts?
Can we defy the persons that drives us nuts
Why are they beating around the bush like wounded
hounds
While the end of our earth is coming in leaps and
bounds
If we had the guts to defy the big man’s words
You soon would have them all on your back, the kings
and lords
In it’s time there’ll be a discharge,
that is what they fear
We’ll take our vengeance for all our painful
years
When you hear it strike you better hide and pray
It’s time for retribution, it’s the
judgement day
It’s the conclusive moment, the ruin of the
earth
Will it be an execution of the mankind herd?
Can we prevent this murder, or don’t we have
the guts?
Can we defy the persons that drives us nuts

Doomwatch (traducción)

Cuando escuches que golpea, es mejor que te escondas y ores
Es hora de la retribución, es el
día del juicio
Es el momento concluyente, la ruina de la
tierra
¿Será una ejecución del rebaño de la humanidad?
¿Podemos prevenir este asesinato, o no tenemos
¿las agallas?
¿Podemos desafiar a las personas que nos vuelven locos?
¿Por qué andan por las ramas como heridos?
sabuesos
Mientras que el fin de nuestra tierra se acerca a pasos agigantados
límites
Si tuviéramos las agallas para desafiar las palabras del gran hombre
Pronto los tendrías a todos sobre tu espalda, los reyes
y señores
A su tiempo habrá una descarga,
eso es lo que temen
Tomaremos nuestra venganza por todos nuestros dolorosos
años
Cuando escuches que golpea, es mejor que te escondas y ores
Es hora de la retribución, es el
día del juicio
Es el momento concluyente, la ruina de la
tierra
¿Será una ejecución del rebaño de la humanidad?
¿Podemos prevenir este asesinato, o no tenemos
¿las agallas?
¿Podemos desafiar a las personas que nos vuelven locos?