Letras de Here It Comes Again - Overhead, Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux

Here It Comes Again (original)

Had you ever thought you might have been driven,
By forces, unsound and clear
Today again, I miss the stylish sheens of my sonic youth,
Keep me from the age of reason, sour and stale
that breaks the wings of will and kills me on,
I miss you, shelters of mine,
Driven by horses, dark and swell
A night like this and the night before
I’ve done my best but there’s no one to tell…
To keep me from the edge of resign, sour and stale,
That breaks the wings of will and kills me on
But stay!
it’s only turning
and we’ll be breathing out
the wind of surrender, like a new born illusion
Driven by horses, dark and swell

(traducción)

¿Habías pensado alguna vez que podrías haber sido impulsado,
Por fuerzas, erróneo y claro
Hoy nuevamente, extraño los brillos elegantes de mi juventud sónica,
Guárdame de la edad de la razón, amargo y rancio
que rompe las alas de la voluntad y me mata,
Los extraño, refugios míos,
Conducido por caballos, oscuro y oleaje
Una noche como esta y la noche anterior
He hecho lo mejor que he podido pero no hay nadie a quien contárselo...
Para mantenerme al borde de la resignación, amargo y rancio,
Que rompe las alas de la voluntad y me mata en
¡Pero quédate!
solo esta girando
y estaremos exhalando
el viento de la rendición, como una ilusión recién nacida
Conducido por caballos, oscuro y oleaje