Traducción de la letra de la canción Metaepitome - Overhead

Metaepitome (original)

Metaepitome The game behind, the wise man said, is played.
Behind the curtain veil his eyes can’t see
What his mind won’t recievehis time is out The rain must fall to put out the
firelike any dying man would agree forgiveness is a mighty power,.
it finally occured to me how dark.
IT can be in the shadows.
The war.
Cries are deafening darkness.
Death.
Lies and deceit.
Oh heavens rain on me.
And he remembers: 1. A time before he was2.
A part he had3.
A scheme
But time it fades his memory -→ it changes.
When tomorrow comes.
The rain must fall
To put out the fire, like.
«Any dying man would agree forgiveness is a mighty
power!"-it finally occured to me. How dark? It can be in the shadows!
The war cries are deafening, darkness, death, lies, and deciet.
Oh heavens rain on me.
Lately he has been seen in his garden
Plucking the flowers
Desperately wasting his time with: -„How could I go back to yesteryear?
„-"Now look. Please understand. it’s not like actual time were talking here.
It’s just that.
you know.
those things you leave behind…
Have a tendency to sneak up on you
Mind you its not all bad, like, some of it is, well, positiveand that’s what
I’m going on about!“ The world in his hands is twisted
To emphasize this twist of fate A projection of what he sees no longersufficed
to hima remedy, a fix to feed your head.
Like the doormouse said:-“
Tomorrow rain must fall» He looks around with a passive frown
At the rusted stains of his holy crown
The distance is a million miles
His sight is weak, and he cannot see The greener fields and swaying trees
Or the tranquil meadows in between
He is coming to his senses now
The awakening is so surreal to me A co-existence of all things real and
All things unreal lying in between
So brace yourself the time has come
To climb the wall down, down, down.
Yeah to climb the wall
To see it falling down
To look in to the future
Yeah to climb the wall
To see it falling down
To look in to the future In the silence of the heart where no prying eye can
seewait.
there’s something down there?
and if there is, it is not of me,
and thus cannot claim dominionbut it does, over me There’s movement in the
darkears ringing of fearthe bells sound a warning of news that came too latethe
ground begins to shudderas the enemy awakes I am lust and fear and hate
I bring lies, unjustice and deaththe age of war is at hand so pick your side!
run to the hills if you will, but know that you cant hide an enemy insidenot
on your ownwith me by your side you might have a chancecome along for the
ride-I promise a good one.
so (I) began the fallso (I) began the falling downno
looking to the future The way it turned out is never quite what it seemed to be
a way out to war ride on a storm god knows the poor need.
a new morning

Metaepitome (traducción)

Metaepítome El juego de atrás, dijo el sabio, se juega.
Detrás del velo de la cortina sus ojos no pueden ver
Lo que su mente no recibirá, su tiempo se acabó. La lluvia debe caer para apagar el
Como el fuego, cualquier hombre moribundo estaría de acuerdo en que el perdón es un gran poder.
finalmente se me ocurrió lo oscuro.
Puede estar en las sombras.
La guerra.
Los gritos son oscuridad ensordecedora.
Muerte.
Mentiras y engaños.
Oh, el cielo llueva sobre mí.
Y recuerda: 1. Un tiempo antes de ser2.
Una parte que tenía3.
Un esquema
Pero el tiempo se desvanece en su memoria -→ cambia.
Cuando llegue el mañana.
La lluvia tiene que caer
Para apagar el fuego, como.
«Cualquier hombre moribundo estaría de acuerdo en que el perdón es un poderoso
poder! "- finalmente se me ocurrió. ¿Qué tan oscuro? ¡Puede estar en las sombras!
Los gritos de guerra son ensordecedores, oscuridad, muerte, mentira y engaño.
Oh, el cielo llueva sobre mí.
Últimamente se le ha visto en su jardín
arrancando las flores
Perdiendo desesperadamente su tiempo con: -„¿Cómo podría volver a antaño?
„-"Ahora mire. Por favor, comprenda. No es como si el tiempo real estuviera hablando aquí.
Es solo que.
sabes.
esas cosas que dejas atrás...
Tener tendencia a acercarse sigilosamente a ti
Eso sí, no es del todo malo, como, algo de eso es, bueno, positivo y eso es lo que
¡Estoy dando vueltas!“ El mundo en sus manos está torcido
Para enfatizar este giro del destino Una proyección de lo que ve ya no es suficiente
a él un remedio, una solución para alimentar tu cabeza.
Como dijo el ratón de la puerta:-“
Mañana debe llover» Mira a su alrededor con el ceño fruncido pasivo
En las manchas oxidadas de su santa corona
La distancia es un millón de millas
Su vista es débil y no puede ver Los campos más verdes y los árboles que se balancean
O los prados tranquilos en el medio
Él está volviendo a sus sentidos ahora
El despertar es tan surrealista para mí Una coexistencia de todas las cosas reales y
Todas las cosas irreales que yacen en el medio
Así que prepárate, ha llegado el momento
Para escalar la pared abajo, abajo, abajo.
Sí para escalar la pared
Para verlo caer
Para mirar hacia el futuro
Sí para escalar la pared
Para verlo caer
Para mirar hacia el futuro En el silencio del corazón donde ninguna mirada indiscreta puede
ver esperar
hay algo ahí abajo?
y si la hay, no es mía,
y por lo tanto no puede reclamar dominio pero lo hace, sobre mí Hay movimiento en el
los oídos oscuros suenan de miedo las campanas suenan una advertencia de noticias que llegaron demasiado tarde
el suelo comienza a estremecerse a medida que el enemigo se despierta. Soy lujuria, miedo y odio.
Traigo mentiras, injusticia y muerte, la era de la guerra está cerca, ¡así que elige tu lado!
corre a las colinas si quieres, pero ten en cuenta que no puedes esconder un enemigo adentro no
por tu cuenta conmigo a tu lado podrías tener la oportunidad de venir por el
paseo, prometo uno bueno.
entonces (yo) comencé los fallos (yo) comencé la caída no
mirando hacia el futuro La forma en que resultó nunca es exactamente lo que parecía ser
una salida a la guerra cabalgando sobre una tormenta Dios conoce la necesidad de los pobres.
una nueva mañana