| The Handsome Machine (original) | The Handsome Machine (traducción) |
|---|---|
| There are silly signs | Hay señales tontas |
| That make obvious | Eso hace obvio |
| Like «I want to see | Como «Quiero ver |
| A real bad girl» | Una verdadera chica mala» |
| But you keep beggin' | Pero sigues rogando |
| The steady hive | la colmena constante |
| The handsome machine | la maquinita hermosa |
| Hello, hello, I’m scared for your short-term reality | Hola, hola, tengo miedo por tu realidad a corto plazo. |
| Hello, hello, you’ve got to be lookin' over | Hola, hola, tienes que estar mirando |
| Don’t fall into | no caigas en |
| Your own love hatch | Tu propia escotilla de amor |
| Like «I want to see | Como «Quiero ver |
| A real sad boy» | Un niño realmente triste» |
| It looks like | Parece que |
| The perfect lode | La veta perfecta |
| The handsome machine | la maquinita hermosa |
| Hello, hello, you know that’s a short-term reality | Hola, hola, sabes que es una realidad a corto plazo |
| Hello, hello, you’d better be lookin' over | Hola, hola, será mejor que estés mirando |
| This burnin' passion your heart’s in | Esta pasión ardiente en la que está tu corazón |
| Leads to detention, this art within | Lleva a la detención, este arte dentro |
