Traducción de la letra de la canción Is This Really Love? - Overlaps

Is This Really Love? (original)

They met by chance
Somewhere behind a screen
It was love when he saw her selfie
But they could not
Share true glances
Only heart likes and robotic voices
He wanna know everything about her
Follow her profile day and night
His fantasy is a filtered goddess
His friends tried to change his mind
But they both don’t know it’s all a show
And their virtual ego is taking over control
And they’re feeling alone
Feeling obsessed
Feeling trapped inside a screen
Till the end
Feeling alone
Fill his request
For a place where they don’t have to pretend
Powered up by his attentions
But inside she feels so insecure
She can’t look at her reflection
Honey, fake romance is not the cure
But they both don’t know it’s all a show
And their virtual ego is taking over control
And they’re feeling alone
Feeling obsessed
Feeling trapped inside a screen
Till the end
Feeling alone
Fill his request
For a place where they don’t have to pretend
Now stop!
Lies kill emotions in the long run (x3)
Is this really love?
(x8)

Is This Really Love? (traducción)

se conocieron por casualidad
En algún lugar detrás de una pantalla
Fue amor cuando vio su selfie
pero no pudieron
Comparte miradas verdaderas
Solo likes de corazón y voces robóticas
Él quiere saber todo sobre ella.
Sigue su perfil día y noche.
Su fantasía es una diosa filtrada
Sus amigos trataron de hacerlo cambiar de opinión.
Pero ambos no saben que todo es un espectáculo
Y su ego virtual está tomando el control
Y se sienten solos
sentirse obsesionado
Sentirse atrapado dentro de una pantalla
Hasta el final
Sentirse solo
Llena su solicitud
Por un lugar donde no tengan que fingir
Impulsado por sus atenciones
Pero por dentro se siente tan insegura
Ella no puede mirar su reflejo
Cariño, el romance falso no es la cura
Pero ambos no saben que todo es un espectáculo
Y su ego virtual está tomando el control
Y se sienten solos
sentirse obsesionado
Sentirse atrapado dentro de una pantalla
Hasta el final
Sentirse solo
Llena su solicitud
Por un lugar donde no tengan que fingir
¡Ahora parar!
Las mentiras matan las emociones a la larga (x3)
¿Es esto realmente amor?
(x8)