Traducción de la letra de la canción Чёрная Вуаль - Overlust

Чёрная Вуаль (original)

Я проиграл эту битву с самим собой
Не дождусь, когда я обрету покой
Доживу свою жалкую жизнь
Ту, что убила меня изнутри
Больше не чувствую радости в ней
В прожитых без толку дней и ночей
Мраком забита моя голова
Простите меня, я предал всех вас
Я чувствую сердцем, что близок тот час
Когда мы со смертью станцуем наш вальс
И вместе с моим телом сгорает печаль
Которую прятал за черную вуаль
Больше не вынесу мыслей своих
Голос, что двигал вперед — утих
Я ненавижу себя, я — слабак
И во всем этом лишь я виноват
Биться за счастье уже не хочу
Теперь я свободен — я ухожу
Прости меня, мама
Я был плохим сыном
Надеюсь, что ты не узнаешь
Каким стал мой выбор
Я чувствую сердцем, что близок тот час
Когда мы со смертью станцуем наш вальс
И вместе с моим телом сгорает печаль
Которую прятал за черную вуаль
Я чувствую сердцем, что близок тот час
Когда мы со смертью станцуем наш вальс
И вместе с моим телом сгорает печаль
Которую прятал за черную вуаль
За черную вуаль, за черную вуаль
За черную вуаль, за черную вуаль

Чёрная Вуаль (traducción)

Perdí esta batalla conmigo mismo
No puedo esperar hasta que encuentre la paz
Vive mi vida miserable
El que me mató por dentro
ya no siento alegria en ella
En días y noches inútiles
Mi cabeza está llena de oscuridad
Perdóname, los traicioné a todos
Siento en mi corazón que la hora está cerca
Cuando bailamos nuestro vals con la muerte
Y la tristeza quema con mi cuerpo
Que escondí detrás de un velo negro
Ya no puedo soportar mis pensamientos
La voz que avanzó - se calmó
Me odio a mí mismo, soy débil
Y en todo esto solo yo tengo la culpa
Ya no quiero luchar por la felicidad
Ahora soy libre, me voy
perdóname mamá
yo era un mal hijo
espero que no te enteres
cual fue mi eleccion
Siento en mi corazón que la hora está cerca
Cuando bailamos nuestro vals con la muerte
Y la tristeza quema con mi cuerpo
Que escondí detrás de un velo negro
Siento en mi corazón que la hora está cerca
Cuando bailamos nuestro vals con la muerte
Y la tristeza quema con mi cuerpo
Que escondí detrás de un velo negro
Por el velo negro, por el velo negro
Por el velo negro, por el velo negro