| Friday’s here Audrey’s gone,
| El viernes está aquí, Audrey se ha ido,
|
| to somewhere home She’s all worn out that 9 to 5…
| a algún lugar en casa Ella está agotada de 9 a 5 ...
|
| Time moves on it goes flying by She needs to find some peace of mind
| El tiempo pasa, pasa volando Ella necesita encontrar un poco de paz mental
|
| She looks for love but there’s no guarantee Searching
| Ella busca el amor pero no hay garantía Buscando
|
| for a sweeter destiny Making plans laughs her cares away
| por un destino más dulce Hacer planes ríe sus preocupaciones
|
| I’ve been waiting for you
| Te he estado esperando
|
| happiness could this be that day Audrey hurries down the streets
| felicidad podría ser ese día que Audrey corre por las calles
|
| Without knowing that she’ll meet The one who’s truly meant to be,
| Sin saber que conocerá a Aquel que realmente está destinado a ser,
|
| her love for life Reasons that she can’t
| su amor por la vida Razones por las que no puede
|
| explain, Audrey’s ordering champane Oh…
| explica, Audrey está pidiendo champán Oh...
|
| It’s a special day
| es un dia especial
|
| Give in to the sound of love inside her) I just wanna belong (
| Ceder al sonido del amor dentro de ella) Solo quiero pertenecer (
|
| And from now on) I just wanna move on (
| Y de ahora en adelante) solo quiero seguir adelante (
|
| It’s in her) I’ve been waiting for you (
| Está en ella) Te he estado esperando (
|
| She needs to make this moment last forever)
| Ella necesita hacer que este momento dure para siempre)
|
| Winter’s past summer’s in her heart Will it last?
| El invierno ha pasado, el verano está en su corazón. ¿Durará?
|
| will it go that far…
| ¿Llegará tan lejos...?
|
| The thing she wants just a touch away Right or
| Lo que ella quiere con solo un toque de distancia Derecha o
|
| wrong, keep it strong Love might save the day…
| mal, mantenlo fuerte El amor podría salvar el día...
|
| Audrey hurries down the streets Without knowing that she’ll meet The
| Audrey corre por las calles sin saber que se encontrará con The
|
| one who’s truly meant to be,
| uno que realmente está destinado a ser,
|
| her love for life Reasons that she can’t
| su amor por la vida Razones por las que no puede
|
| explain, Audrey’s ordering champane Oh…
| explica, Audrey está pidiendo champán Oh...
|
| It’s a special day You can try you can dive Or be safe and stay dry
| Es un día especial Puedes probar que puedes bucear O estar seguro y permanecer seco
|
| Let your heart not your mind Lead the way this time When the
| Deja que tu corazón, no tu mente, guíe el camino esta vez cuando el
|
| chances so few coming straight at you Don’t be afraid just say I do!
| posibilidades tan pocas de venir directamente hacia ti No tengas miedo solo di ¡Sí!
|
| I just wanna be here (
| Solo quiero estar aquí (
|
| And right there) I just wanna be near (
| Y ahí mismo) Solo quiero estar cerca (
|
| She wants to) I’ve been waiting for you (
| Ella quiere) Te he estado esperando (
|
| Give in to the sound of love inside her) I just wanna belong (
| Ceder al sonido del amor dentro de ella) Solo quiero pertenecer (
|
| And from now on) I just wanna move on (
| Y de ahora en adelante) solo quiero seguir adelante (
|
| It’s in her) I’ve been waiting for you (
| Está en ella) Te he estado esperando (
|
| She needs to make this moment last forever) | Ella necesita hacer que este momento dure para siempre) |