Traducción de la letra de la canción Small Talk - Ovi

Small Talk (original)

The sky above weeps for us
There’s no comfort in the sound
Of tears falling down
You ask me why I don’t speak
There’s no need for small talk now
The words won’t come out
Cause you and I said everything right
When love was young
And I recall every word straight from the heart
And so that’s why I don’t speak
Our words are much too weak
Not like they should be
So instead, ease the pain
We could listen to the rain
Small talking now
For you and I
Everything has changed since love was young
For so long we haven’t seen the sun
And we should try to compromise
What’s left inside
Cause love these days has turn into
Small talk, it’s true
You’re asking me to stay
The rain will go away
But in my heart I feel it’s time for me to go away
Don’t tell me that I’m wrong
I never been that strong
I gave us time but still somehow
We never found the way
How many times I’ve prayed that our love would stay
But in my heart I know
It will be small talk from now on

Small Talk (traducción)

El cielo de arriba llora por nosotros
No hay consuelo en el sonido
De lágrimas cayendo
Me preguntas por qué no hablo
No hay necesidad de una pequeña charla ahora
las palabras no salen
Porque tú y yo dijimos todo bien
Cuando el amor era joven
Y recuerdo cada palabra directamente del corazón
Y por eso es que no hablo
Nuestras palabras son demasiado débiles
No como deberían ser
Así que, en cambio, alivia el dolor
Podríamos escuchar la lluvia
Pequeño hablando ahora
para ti y para mi
Todo ha cambiado desde que el amor era joven.
Durante tanto tiempo que no hemos visto el sol
Y deberíamos tratar de comprometernos
lo que queda dentro
Porque el amor en estos días se ha convertido en
Pequeña charla, es verdad
Me estás pidiendo que me quede
La lluvia se irá
Pero en mi corazón siento que es hora de que me vaya
No me digas que estoy equivocado
Nunca he sido tan fuerte
Nos di tiempo pero aún así de alguna manera
Nunca encontramos el camino
Cuantas veces he rezado para que nuestro amor se quedara
Pero en mi corazón sé
Será una pequeña charla a partir de ahora.