| Elvis Is Dead (original) | Elvis Is Dead (traducción) |
|---|---|
| An eyeful cruel morning needs some coffee to wake | Una mañana cruel y llena de ojos necesita un poco de café para despertar |
| A shower for the smell | Una ducha para el olor |
| A suit for the face | Un traje para la cara |
| A ticket to get in | Un boleto para entrar |
| A password to play | Una contraseña para jugar |
| A past that is not mine | un pasado que no es mio |
| Is making me pay | Me está haciendo pagar |
| Elvis is dead | Elvis está muerto |
| Whose next? | ¿De quién es el siguiente? |
| Whose known? | ¿De quién conocido? |
| To be quite groovy? | ¿Para ser bastante maravilloso? |
| To be fat and groovy? | ¿Ser gordo y genial? |
| An eyefyl cruel evening needs a beer can to wake | Una velada cruel eyefyl necesita una lata de cerveza para despertar |
| A car to wheel the night | Un carro para rodar la noche |
| Some money to shake | Algo de dinero para sacudir |
| A ticket to get in | Un boleto para entrar |
| A password to play | Una contraseña para jugar |
| A past that’s no mine | Un pasado que no es mio |
| To compensate | Para compensar |
| Trash gets a life | La basura cobra vida |
| And pops through my window | Y aparece a través de mi ventana |
| There’s no sound we dig like noise | No hay sonido que cavamos como el ruido |
| If you’re sheep ain’t white | Si eres oveja no es blanca |
| You better paint them today | Será mejor que los pintes hoy. |
| So tomorrow can carry whatever you hate | Así que el mañana puede llevar lo que sea que odies |
| With a ticket to get in | Con un boleto para entrar |
| A password to play | Una contraseña para jugar |
| A protection softly saying | Una protección diciendo suavemente |
| You’ll never be safe | Nunca estarás a salvo |
| I haven’t eaten since you’re gone | No he comido desde que te fuiste |
| You should know me | deberías conocerme |
| I haven’t eaten since | No he comido desde |
| Elvis is dead | Elvis está muerto |
