| Now, e’rybody wanna be the king of the South
| Ahora, todos quieren ser el rey del sur
|
| When, they ain’t runnin a damn thing but they mouth
| Cuando, no están corriendo nada, pero hablan
|
| No doubt, it’s all good, y’all just statin y’all opinion
| Sin duda, todo está bien, solo dicen su opinión
|
| But in the South and in the hood it’s understood without sayin
| Pero en el sur y en el barrio se entiende sin decir
|
| It’s a given, and ain’t because of what I’m doin for a livin
| Es un hecho, y no es por lo que estoy haciendo para ganarme la vida.
|
| It’s, mo' because of what I do and how I’m livin
| Es, más por lo que hago y por cómo vivo
|
| Not to mention when I’m rappin I’m just hurtin niggas feelings
| Sin mencionar que cuando estoy rapeando solo estoy lastimando los sentimientos de los niggas
|
| (Niggas feelings) And still chillin on Simpson in Center Hillin'
| (Sentimientos de niggas) Y todavía relajándome en Simpson en Center Hillin '
|
| Made provisions for the clique to continue keepin it pimpin
| Hizo provisiones para que la camarilla continuara manteniéndose proxeneta
|
| Whether crack was in the house or record sales was through the ceiling
| Si el crack estaba en la casa o las ventas de discos estaban por las nubes
|
| So say what you want, and do what you please
| Así que di lo que quieras y haz lo que te plazca
|
| But for fun, I shoot 22's from your shoes to your knees
| Pero por diversión, disparo 22 desde tus zapatos hasta tus rodillas
|
| I run a record label and a crew of G’s
| Dirijo un sello discográfico y un equipo de G
|
| So, niggas’ll come and look for you if ya sneeze
| Entonces, los negros vendrán a buscarte si estornudas
|
| Or even breathe the wrong way, you better do what the song say
| O incluso respirar de la manera incorrecta, es mejor que hagas lo que dice la canción
|
| And be easy, or else it’ll be a long day
| Y sea fácil, o de lo contrario será un día largo
|
| I’m a king — bank rolls in the pockets of my jeans
| Soy un rey: rollos de banco en los bolsillos de mis jeans
|
| I’m a king — you pussy niggas couldn’t see me in your dreams
| Soy un rey: ustedes, niggas maricas, no pudieron verme en sus sueños
|
| I’m a king — top topic of all of your magazines
| Soy un rey: tema principal de todas sus revistas
|
| I’m a king — head of the body, leader of the team
| Soy un rey: cabeza del cuerpo, líder del equipo
|
| I’m a king — remember I can get your block knocked off
| Soy un rey, recuerda que puedo hacer que te quiten el bloqueo.
|
| I’m a king — a Bentley coupe with the top chopped off
| Soy un rey: un cupé Bentley con la parte superior cortada
|
| I’m a king — I’m connectin nationwide but in the South
| Soy un rey: me estoy conectando en todo el país, pero en el sur
|
| I’m a king — just respect it and keep my name out’cha mouth
| Soy un rey, solo respétalo y mantén mi nombre fuera de tu boca.
|
| I’m the prince shorty don’t get it twisted
| Soy el príncipe enano, no lo entiendas.
|
| Been callin shots since before my flows existed
| He estado llamando desde antes de que existieran mis flujos
|
| And still find birds in my momma kitchen
| Y todavía encuentro pájaros en la cocina de mi mamá
|
| You might see me burnin purple in the subdivision
| Es posible que me veas quemando púrpura en la subdivisión
|
| I got soldiers on deck, babyface pimpin
| Tengo soldados en cubierta, proxeneta con cara de bebé
|
| Whatchu' know 'bout dat, I get a bad Brenda
| ¿Qué sabes de eso? Tengo una mala Brenda
|
| With that vert' top back, my jeans feelin tight
| Con esa parte superior hacia atrás, mis jeans se sienten apretados
|
| Cause my pockets stay fat, playa better know that
| Porque mis bolsillos se mantienen gordos, es mejor que sepas eso
|
| My neck got so much shit, danglin
| Mi cuello tiene tanta mierda, colgando
|
| Big dick, big chain, we just keep on hangin
| Gran polla, gran cadena, seguimos colgando
|
| Got a Hollywood ho, and a broad that be sangin
| Tengo un Hollywood ho, y un amplio que se sangin
|
| They be hatin cause I’m famous what I was thankin
| Se odian porque soy famoso por lo que estaba agradeciendo
|
| And this for every don nigga thankin he passed me
| Y esto por cada don nigga gracias que me pasó
|
| Y’all just thank that you gone and the shit’ll be nasty
| Todos ustedes solo agradecen que se hayan ido y la mierda será desagradable
|
| I’mma stay ballin, ballin off my old school classic
| Me quedaré bailando, bailando con mi clásico de la vieja escuela
|
| Lil Scrap got big bank, now see if you can match it
| Lil Scrap tiene un gran banco, ahora mira si puedes igualarlo
|
| Shorty I’m down with the kings, so call me the greatest
| Shorty, estoy abajo con los reyes, así que llámame el mejor
|
| Number one hustler, I keep the street blazin
| Estafador número uno, mantengo la calle en llamas
|
| If the grapes don’t sell, I dry 'em up and sell raisins
| Si las uvas no se venden, las seco y vendo pasas
|
| While y’all cherry pickin hustlers out here slavin
| Mientras que todos ustedes, estafadores de cerezas, están esclavizando
|
| That king shit nigga runs deep in my veins
| Ese rey negro de mierda corre profundamente en mis venas
|
| Pump through my heart, live in my bone marrow mayne
| Bombea a través de mi corazón, vive en mi médula ósea mayne
|
| That’s pimpin! | ¡Eso es proxeneta! |
| My gas is premium like octane
| Mi gasolina es premium como el octanaje
|
| Cain’t tell me nuttin 'bout stackin these Benja-maynes
| No me digas nada sobre apilar estos Benja-maynes
|
| I’m the king of the Dirty, see me seated in the throne
| Soy el rey de los Sucios, venme sentado en el trono
|
| Overruled other dudes like Caesar did in Rome
| Anuló a otros tipos como lo hizo César en Roma
|
| With a prince that’s so demandin and an aura so strong
| Con un príncipe tan exigente y un aura tan fuerte
|
| The South ain’t been represented like this in so long
| El sur no ha sido representado así en mucho tiempo
|
| I’m an emperor, you best be glad I’m workin on my temper
| Soy un emperador, es mejor que te alegres de que estoy trabajando en mi temperamento
|
| Otherwise I’d cock a pistol, send some missiles to your temple
| De lo contrario, amartillaría una pistola, enviaría algunos misiles a tu templo
|
| Disrespect us I’mma blick 'em 'til I get you plain and simple
| Faltarnos el respeto. Voy a bombardearlos hasta que te atrape simple y llanamente.
|
| Brass knuckles to your dentals blast suckers in they dimples
| Nudillos de latón en tus dientes explotan ventosas en sus hoyuelos
|
| I’m a king | Lo estoy fabricando |