Traducción de la letra de la canción Like a Movie - P$C, Lloyd

Like a Movie (original)

You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie
They call me Young Nino, from New Jack City
Cause the OGs say they see that type of gangsta in me
Plus I used to move cola, they knew I had plenty
Always had a lot of hoes fightin' just to get near me
Walk in the club, is that my name I’m hearin'
DJ scratch the record, Big Kuntry King in the buildin'
Before you knew it, rubberband banks I’m spendin'
If it ain’t XO, then it really not Remy
Strong in my natural ballin', yeah I’m sippin'
All purpled up, so it’s rainin' all in me
Never mind all the star chicks I’m fuckin' for the night
So what you suckas know how my life be like
You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie
I live my life like a movie Al Pacino or some shit
Walkin' out the restaurant just another gangsta flick
I got my pretty girl at home you know I keep my gangsta chick
The one who roll the blunt, who drive the car, she handle little shit
If I get into some shit, she know to call the clique or make a trip
And if its ever pistol play to pull the Glock and let it rip
Flyin' down the strip, everything is like the big screen
A couple big screens in the car, you ain’t neva seen 007, Mack 11 in the
headrest
A 9 camera module in the room where the bed rest
Full walk in closet and a gun with a man dress
Do you wanna play the part, all you gotta say is yes
You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie
Lights, camera, action nigga
You can go from Boyz N The Hood to Menace To Society
Ain’t gon find a rapper out the hood quite as fly as me
No matter how official other niggas try to be
It’s lights, camera, action when I’m flashin' hoppin' out the V
Fresh top to bottom, in the flyest fashions gotta be
A documentary, cause ain’t gon get' no actin' out of me
A 44 and several molly hoes on the side of me
Along with a clique of headbustas that’ll die for me
Juice like Bishop what the fuck I care about a beef
Scream all you wanna, real niggas move silently
The Godfather trilogy and Goodfellas inside of me
Whether a happy ending or they close my curtains violently
You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie
You know I keep the heat by my side
Hoppin' out the flyest rides
So I live my life like a movie
And you know
Always check in with the finest hoes
Always in the flyest clothes
So, I live my life like a movie
I live my life like a movie

(traducción)

Sabes que mantengo el calor a mi lado
Saltando de los paseos más voladores
Así que vivo mi vida como una película
Y sabes
Siempre regístrese con las mejores azadas
Siempre con la ropa más voladora
Entonces, vivo mi vida como una película
vivo mi vida como una pelicula
Me llaman Young Nino, de New Jack City
Porque los OG dicen que ven ese tipo de gangsta en mí
Además, solía mover la cola, sabían que tenía un montón
Siempre tuve muchas peleas de azadas solo para estar cerca de mí
Camina en el club, es mi nombre lo que estoy escuchando
DJ rasca el disco, Big Kuntry King en el edificio
Antes de que te dieras cuenta, los bancos de gomas que estoy gastando
Si no es XO, entonces realmente no es Remy
Fuerte en mi bola natural, sí, estoy bebiendo
Todo morado, así que está lloviendo todo en mí
No importa todas las chicas estrella que estoy follando por la noche
Entonces, ¿qué apestan saben cómo es mi vida?
Sabes que mantengo el calor a mi lado
Saltando de los paseos más voladores
Así que vivo mi vida como una película
Y sabes
Siempre regístrese con las mejores azadas
Siempre con la ropa más voladora
Entonces, vivo mi vida como una película
vivo mi vida como una pelicula
Vivo mi vida como una película Al Pacino o alguna mierda
Saliendo del restaurante solo otra película de gángsters
Tengo a mi niña bonita en casa, sabes que mantengo a mi chica gangsta
La que tira el blunt, la que conduce el auto, ella maneja poca mierda
Si me meto en algo, ella sabe llamar a la camarilla o hacer un viaje
Y si alguna vez es un juego de pistola para sacar la Glock y dejarla rasgar
Volando por la tira, todo es como la pantalla grande
Un par de pantallas grandes en el auto, nunca has visto 007, Mack 11 en el
reposacabezas
Un módulo de 9 cámaras en la habitación donde descansa la cama
Vestidor completo y un arma con un vestido de hombre
¿Quieres interpretar el papel? Todo lo que tienes que decir es que sí.
Sabes que mantengo el calor a mi lado
Saltando de los paseos más voladores
Así que vivo mi vida como una película
Y sabes
Siempre regístrese con las mejores azadas
Siempre con la ropa más voladora
Entonces, vivo mi vida como una película
vivo mi vida como una pelicula
Luces, cámara, negro de acción
Puedes pasar de Boyz N The Hood a Menace To Society
No voy a encontrar un rapero fuera del capó tan volador como yo
No importa cuán oficiales intenten ser otros niggas
Son luces, cámara, acción cuando estoy parpadeando saltando por la V
Fresco de arriba a abajo, en la moda más rápida tiene que ser
Un documental, porque no voy a conseguir que no actúe de mí
Un 44 y varias azadas molly a mi lado
Junto con una camarilla de headbustas que morirán por mí
Jugo como Bishop, ¿qué carajo me importa una carne de res?
Grita todo lo que quieras, los negros de verdad se mueven en silencio
La trilogía del Padrino y Goodfellas dentro de mí
Si un final feliz o cierran mis cortinas violentamente
Sabes que mantengo el calor a mi lado
Saltando de los paseos más voladores
Así que vivo mi vida como una película
Y sabes
Siempre regístrese con las mejores azadas
Siempre con la ropa más voladora
Entonces, vivo mi vida como una película
vivo mi vida como una pelicula
Sabes que mantengo el calor a mi lado
Saltando de los paseos más voladores
Así que vivo mi vida como una película
Y sabes
Siempre regístrese con las mejores azadas
Siempre con la ropa más voladora
Entonces, vivo mi vida como una película
vivo mi vida como una pelicula