Traducción de la letra de la canción My Time - P-Flow

My Time (original)

I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped (Ey)
Life could be amazing
They way that things be changing
Now I got an agent (Now I got it)
Finally out the basement
Tipsy no vacation
Look mama I made it (Look mama)
But still I’m going crazy (No I won’t)
Still I’m going crazy
Yeah it’s my time
Yeah it’s my time
My time
You just busy hating from the sideline
Yeah it’s my time
Yeah it’s my time
My time
You just busy hating from the sideline
I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped (Woah)
I just want a little
I don’t really need a lot
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed I’m the back a lot
But I ain’t never stopped (Woah)
God damn it’s a lot (God damn)
Always wake up with these thoughts
Always dodging all these totes (Dodging)
You can’t even block my shot (Pew)
No you can’t
That’s a fact
Took your bitch and gave her back (Gave her back)
Put my city on the map (Map)
On the night I go attack
I don’t give a fuck if you hate on me now
Cause these demons hold me down
You just acting like a clown (Ey)
I don’t give a fuck if you hate on me now
Cause these demons hold me down
Yeah they really hold me down (Ey)
I just want a little
I don’t really need a lot
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (Ey)
You said you my homie
But you wanna see me flop
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped
(Oh)
I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back lot
But I ain’t never stopped (Woah)
Cause it’s my time
I can see the finish line
Big butts and red wine (Big butts)
Don’t gotta worry bout no deadline
My shorty damn fine
I`m a dawg I’m a K9 (Oh)
Imma get it Imma go shine (Go get it)
Taking over yeah it`s all mine (Takin over)
Now we switchin' up the storyline (Switchin')
Smoking and drinking at the same time
I’m a dawg I’m a K9 (You're my dawg)
I’mma get it I’mma go shine
(Yeah)
I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped (Woah)
I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped (Woah)
Yeah it’s my time
Yeah it’s my time
You just busy hating from the sideline
Yeah it’s my time
Yeah it’s my time
My time
You just busy hating from the sideline

(traducción)

Solo quiero un poco
Realmente no necesito mucho (No, no necesito)
Ahora estoy en el medio
pero me dirijo a la cima (a la cima)
Dijiste que eras mi amigo
Pero quieres verme fracasar (di que eres mi homie)
Me apuñalaron mucho en la espalda
Pero nunca he parado (Ey)
La vida podría ser increíble
La forma en que las cosas están cambiando
ahora tengo un agente (ahora lo tengo)
Finalmente fuera del sótano
Borracho sin vacaciones
Mira mamá lo logré (Mira mamá)
Pero todavía me estoy volviendo loco (No, no lo haré)
Todavía me estoy volviendo loco
Sí, es mi hora
Sí, es mi hora
Mi tiempo
Estás ocupado odiando desde la línea de banda
Sí, es mi hora
Sí, es mi hora
Mi tiempo
Estás ocupado odiando desde la línea de banda
Solo quiero un poco
Realmente no necesito mucho (No, no necesito)
Ahora estoy en el medio
pero me dirijo a la cima (a la cima)
Dijiste que eras mi amigo
Pero quieres verme fracasar (di que eres mi homie)
Me apuñalaron mucho en la espalda
pero nunca he parado (woah)
Solo quiero un poco
Realmente no necesito mucho
Ahora estoy en el medio
pero me dirijo a la cima (a la cima)
Dijiste que eras mi amigo
Pero quieres verme fracasar (di que eres mi homie)
Me apuñalaron, soy mucho de atrás
pero nunca he parado (woah)
Maldita sea, es mucho (maldita sea)
Despierta siempre con estos pensamientos
siempre esquivando todos estos bolsos (esquivando)
Ni siquiera puedes bloquear mi tiro (Pew)
No, no puedes
Es un hecho
Tomé a tu perra y la devolví (Le devolví)
Poner mi ciudad en el mapa (Mapa)
En la noche voy a atacar
Me importa un carajo si me odias ahora
Porque estos demonios me retienen
Tú solo actúas como un payaso (Ey)
Me importa un carajo si me odias ahora
Porque estos demonios me retienen
Sí, realmente me sujetan (Ey)
Solo quiero un poco
Realmente no necesito mucho
Ahora estoy en el medio
Pero me dirijo a la cima (Ey)
Dijiste que eras mi amigo
Pero quieres verme fracasar
Me apuñalaron mucho en la espalda
Pero nunca me detuve
(Vaya)
Solo quiero un poco
Realmente no necesito mucho (No, no necesito)
Ahora estoy en el medio
pero me dirijo a la cima (a la cima)
Dijiste que eras mi amigo
Pero quieres verme fracasar (di que eres mi homie)
Me apuñalaron en el estacionamiento trasero
pero nunca he parado (woah)
Porque es mi tiempo
Puedo ver la línea de meta
Grandes culos y vino tinto (Grandes culos)
No te preocupes por la falta de fecha límite
Mi shorty muy bien
soy un dawg soy un k9 (oh)
Voy a conseguirlo Voy a ir a brillar (Ve a buscarlo)
Tomando el control, sí, es todo mío (Tomando el control)
Ahora cambiamos la historia (Switchin')
Fumar y beber al mismo tiempo
soy un dawg soy un k9 (tú eres mi dawg)
Voy a conseguirlo, voy a brillar
(Sí)
Solo quiero un poco
Realmente no necesito mucho (No, no necesito)
Ahora estoy en el medio
pero me dirijo a la cima (a la cima)
Dijiste que eras mi amigo
Pero quieres verme fracasar (di que eres mi homie)
Me apuñalaron mucho en la espalda
pero nunca he parado (woah)
Solo quiero un poco
Realmente no necesito mucho (No, no necesito)
Ahora estoy en el medio
pero me dirijo a la cima (a la cima)
Dijiste que eras mi amigo
Pero quieres verme fracasar (di que eres mi homie)
Me apuñalaron mucho en la espalda
pero nunca he parado (woah)
Sí, es mi hora
Sí, es mi hora
Estás ocupado odiando desde la línea de banda
Sí, es mi hora
Sí, es mi hora
Mi tiempo
Estás ocupado odiando desde la línea de banda