Traducción de la letra de la canción Medicated Goo - P.P. Arnold

Medicated Goo (original)

Pretty Polly Possum, what’s wrong with you?
Your body’s kinda weak and you think there’s nothing we can do
Good god, Polly, shame on you
Your body’s made of stew, they’ll make a new girl outta you
So follow me, it’s good for you
That good old fashioned medicated goo
Whoo-oo, ain’t it good for you?
My old homegrown recipe will see us through
Freaky Freddy Frolic, had some I know
He was last seen picking green flowers in a field of snow
Come on and get ready, Freddy, they’re sure to grow
But nature’s really good and there’s nothing really to it, I know
Follow me, it’s good for you
That good old fashioned medicated goo
Whoo-oo, ain’t it good for you?
My old homegrown recipe will see us through
Annie Franny Frickett, and Uncle Lou (?)
They made something cool, now they really sock it their friends
Franny’s friends and neighbors, from door to door
They caught a little whiff, now they’re digging and sicking more
Come on and follow me, it’s good for you
That good old fashioned medicated goo
Whoo-oo, ain’t it good for you?
My old homegrown recipe will see us through
Come on, come on
Follow me, it’s good for you (Follow me)
That good old fashioned medicated goo
Whoo-oo, ain’t it good for you?
(You know that) My old homegrown recipe will see us through
Yeah
Come on now
My my my my
Come on come on come on now
Follow me, it’s good for you
That good old fashioned medicated goo
Whoo-oo, ain’t it good for you?
My old homegrown recipe will see us through
Come on come on come on now
Follow me, it’s good for you
That good old fashioned medicated goo
Whoo-oo, ain’t it good for you?
My old homegrown recipe will see us through

(traducción)

Pretty Polly Possum, ¿qué te pasa?
Tu cuerpo es un poco débil y crees que no hay nada que podamos hacer
Dios mío, Polly, qué vergüenza.
Tu cuerpo está hecho de estofado, te harán una chica nueva
Así que sígueme, es bueno para ti
Ese buen goo medicado pasado de moda
Whoo-oo, ¿no es bueno para ti?
Mi antigua receta de cosecha propia nos permitirá a través de
Freaky Freddy Frolic, tenía algo que sé
Fue visto por última vez recogiendo flores verdes en un campo de nieve
Ven y prepárate, Freddy, seguro que crecen
Pero la naturaleza es realmente buena y no tiene nada que ver con ella, lo sé
Sígueme, es bueno para ti.
Ese buen goo medicado pasado de moda
Whoo-oo, ¿no es bueno para ti?
Mi antigua receta de cosecha propia nos permitirá a través de
Annie Franny Frickett y el tío Lou (?)
Hicieron algo genial, ahora realmente les gusta a sus amigos.
Amigos y vecinos de Franny, de puerta en puerta
Captaron un pequeño olor, ahora están cavando y enfermando más
Ven y sígueme, te hace bien
Ese buen goo medicado pasado de moda
Whoo-oo, ¿no es bueno para ti?
Mi antigua receta de cosecha propia nos permitirá a través de
Vamos vamos
Sígueme, te hace bien (Sígueme)
Ese buen goo medicado pasado de moda
Whoo-oo, ¿no es bueno para ti?
(Tú lo sabes) Mi antigua receta de cosecha propia nos permitirá a través de
sí
Ven ahora
mi mi mi mi
Vamos, vamos, vamos ahora
Sígueme, es bueno para ti.
Ese buen goo medicado pasado de moda
Whoo-oo, ¿no es bueno para ti?
Mi antigua receta de cosecha propia nos permitirá a través de
Vamos, vamos, vamos ahora
Sígueme, es bueno para ti.
Ese buen goo medicado pasado de moda
Whoo-oo, ¿no es bueno para ti?
Mi antigua receta de cosecha propia nos permitirá a través de