Traducción de la letra de la canción Breathing - Paatos

Breathing (original)

She must have laid so still
When you found her that morning in April
She must have felt so cold
Not as warm and soft as you could recall
It must have gotten so dark
All around you
It poisoned your heart
It must have petrified your mind
All your happiness
You left behind
In the middle of the night
I’ll have to see if you’re all right
I’ll have to check cause it’s so quiet
If your still here with me
If your still here with me
Breathing
That beautiful smile on your face
Went away to some other place
And all that remained
Was the smell of her hair and the pain
And the world kept on turning
All around you
It felt so surreal
While your heart was burning
And you knew it would never heal
In the middle of the night
I’ll have to see if you’re all right
I’ll have to check cause it’s so quiet
If you’re still here with me
If you’re still here with me
Breathing

(traducción)

Ella debe haberse quedado tan quieta
Cuando la encontraste aquella mañana de abril
Ella debe haber sentido tanto frío
No tan cálido y suave como recuerdas
Debe haberse puesto tan oscuro
Todo alrededor tuyo
Envenenó tu corazón
Debe haber petrificado tu mente
toda tu felicidad
te fuiste atrás
En medio de la noche
Tendré que ver si estás bien
Tendré que comprobar porque está tan tranquilo
Si todavía estás aquí conmigo
Si todavía estás aquí conmigo
Respiración
Esa hermosa sonrisa en tu cara
Se fue a otro lugar
Y todo lo que quedó
Era el olor de su cabello y el dolor
Y el mundo siguió girando
Todo alrededor tuyo
Se sentía tan surrealista
Mientras tu corazón ardía
Y sabías que nunca sanaría
En medio de la noche
Tendré que ver si estás bien
Tendré que comprobar porque está tan tranquilo
Si todavía estás aquí conmigo
Si todavía estás aquí conmigo
Respiración