Traducción de la letra de la canción Savage - Paces, Nyne

Savage (original)

Do or die
Fire line when that flight touch down
I’m not competing with nobody but me
Paint me the villain but it comes so naturally
Working hard looking like I got a habit
While I’m young like a mother fucking savage
I’m in a place where the smoke is cheap
And the drinks are free
And they’re waiting on me now
I’m in a city where the stakes are high
And it’s do or die
Fire line when that flight touch down
Down, down
Do or die, fire line when that flight touch down
I’m not competing with nobody I see
They come and go another day another casualty
Don’t give a fuck about what you say
I do it my way
And I play it so casually
I’m in a space where the vibes run free
Feeling good, blessed chi
And they’re waiting on me now
I’m in a city where the stakes are high
And it’s do or die
Fire line when that flight touch down
I’m not competing with nobody but me
Paint me the villain but it comes so naturally
Working hard looking like I got a habit
While I’m young like a mother fucking savage
I’m in a place where the smoke is cheap
And the drinks are free
And they’re waiting on me now
I’m in a city where the stakes are high
And it’s do or die
Fire line when that flight touch down

Savage (traducción)

Haz o muere
Línea de fuego cuando ese vuelo aterrice
No estoy compitiendo con nadie más que conmigo
Píntame el villano pero sale tan naturalmente
Trabajando duro como si tuviera un hábito
Mientras soy joven como una madre jodidamente salvaje
Estoy en un lugar donde el humo es barato
Y las bebidas son gratis.
Y me están esperando ahora
Estoy en una ciudad donde hay mucho en juego
Y es hacer o morir
Línea de fuego cuando ese vuelo aterrice
Abajo abajo
Hacer o morir, línea de fuego cuando ese vuelo aterrice
No estoy compitiendo con nadie que vea
Vienen y van otro día otra baja
No te importa una mierda lo que dices
lo hago a mi manera
Y lo juego tan casualmente
Estoy en un espacio donde las vibraciones corren libres
Me siento bien, bendito chi
Y me están esperando ahora
Estoy en una ciudad donde hay mucho en juego
Y es hacer o morir
Línea de fuego cuando ese vuelo aterrice
No estoy compitiendo con nadie más que conmigo
Píntame el villano pero sale tan naturalmente
Trabajando duro como si tuviera un hábito
Mientras soy joven como una madre jodidamente salvaje
Estoy en un lugar donde el humo es barato
Y las bebidas son gratis.
Y me están esperando ahora
Estoy en una ciudad donde hay mucho en juego
Y es hacer o morir
Línea de fuego cuando ese vuelo aterrice