Traducción de la letra de la canción Dance of the Vampires -

Dance of the Vampires (original)

Lengthening shadows, mark the end of another day
And then enters into a twilight world
Where the Vampire hold sway
Dusk falls like a curtain, to welcome in the night
And the rising moon beckons them again
To join in the dance of death
Awakening figures, in answer to the call
Resplendent in all their finery
As they file into the hall
The mirror holds no reflection
Of this entourage of dead
And the dust lays undisturbed, on the floor
To bear no witness to the dance of death
Crinoline dresses and brocade coats of gold
Minuet in the candle light, as the grandeur unfolds
Down through many centuries
They’ve learned their steps so well
To move and sway so gracefully
To the orchestra from hell
To the strains of the dance of death
To feed upon the living
Is their object and desire
And they care not
For the material things of life
The dance is just a prelude
A matinee before the morn
As they scatter to the four winds
To return before the dawn
They don’t see the cobweb portals
Where time has passed them by
Or the rat-infested catacombs
Of the vaults where they lie
The dance is just a prelude
A matinee before the morn
As they scatter to the four winds
To return before the dawn

(traducción)

Sombras alargadas, marcan el final de otro día
Y luego entra en un mundo crepuscular
Donde el vampiro domina
El anochecer cae como una cortina, para dar la bienvenida a la noche
Y la luna creciente los llama de nuevo
Para unirse a la danza de la muerte
Cifras que despiertan, en respuesta a la llamada
Resplandeciente en todas sus galas
Mientras entran en fila en el pasillo
El espejo no tiene reflejo
De este séquito de muertos
Y el polvo yace imperturbable, en el suelo
No dar testimonio de la danza de la muerte
Vestidos de crinolina y abrigos brocados de oro
Minueto a la luz de las velas, mientras se desarrolla la grandeza
A lo largo de muchos siglos
Han aprendido sus pasos tan bien
Para moverse y balancearse con tanta gracia
A la orquesta del infierno
A los acordes de la danza de la muerte
Para alimentarse de los vivos
es su objeto y deseo
y no les importa
Por las cosas materiales de la vida
El baile es solo un preludio
Un matiné antes de la mañana
Mientras se dispersan a los cuatro vientos
Para volver antes del amanecer
No ven los portales de telarañas
Donde el tiempo los ha pasado
O las catacumbas infestadas de ratas
De las bóvedas donde yacen
El baile es solo un preludio
Un matiné antes de la mañana
Mientras se dispersan a los cuatro vientos
Para volver antes del amanecer