Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Masquerade de -Fecha de lanzamiento: 30.10.2004
Idioma de la canción: Inglés
The Masquerade(original) |
| Think of the people you meet every day |
| Think of the characters they try to portray |
| They hide what they’re thinking hide what they feel |
| In an age of hypocrisy nothing is real |
| Faces are just curtains of stone |
| That hides their true feelings till they’re alone |
| Who can you say that you really know? |
| You see only the façade they wish to show |
| Is it that they are weak or afraid? |
| They live out their lives in this masquerade |
| They are all clowns behind a painted smile |
| They tried to enchant, persuade or beguile |
| Faceless with no thoughts or ideals |
| Transparent reflections, nothing is real |
| They cling to their idols echo their lives |
| But it’s only a front, a place they can hide |
| Their own minds suppressed from birth to the grave |
| Enacting their lives in this masquerade |
| I look at myself am I the same |
| I try to find out if I play the game |
| Which side of my soul does everyone see? |
| The face that I show is it really me? |
| There’s no way of knowing if I play a part |
| Is my true self left in the dark? |
| Am I for real, or what I am made? |
| Or am I just part of this masquerade? |
| (traducción) |
| Piensa en las personas que conoces todos los días |
| Piensa en los personajes que tratan de representar |
| Ocultan lo que piensan, ocultan lo que sienten |
| En una era de hipocresía nada es real |
| Las caras son solo cortinas de piedra |
| Eso oculta sus verdaderos sentimientos hasta que están solos. |
| ¿A quién puedes decir que realmente conoces? |
| Solo ves la fachada que quieren mostrar. |
| ¿Es que son débiles o tienen miedo? |
| Viven sus vidas en esta mascarada |
| Todos son payasos detrás de una sonrisa pintada. |
| Intentaron encantar, persuadir o seducir |
| Sin rostro sin pensamientos ni ideales |
| Reflejos transparentes, nada es real |
| Se aferran a sus ídolos eco de sus vidas |
| Pero es solo un frente, un lugar donde pueden esconderse |
| Sus propias mentes reprimidas desde el nacimiento hasta la tumba |
| Representando sus vidas en esta mascarada |
| me miro a mi mismo soy el mismo |
| Intento averiguar si juego el juego |
| ¿Qué lado de mi alma ven todos? |
| ¿La cara que muestro es realmente yo? |
| No hay forma de saber si interpreto un papel |
| ¿Queda mi verdadero yo en la oscuridad? |
| ¿Soy de verdad, o de lo que estoy hecho? |
| ¿O solo soy parte de esta mascarada? |