Traducción de la letra de la canción Enter rain -

Enter rain (original)

In just a year another storm will come
To wash away an inch more blood
Its lack of hatred, politics or creed
Left us blind, open wide, our gun hands tied
For this old world has seen the worst of us
Its love worn thinner by the day
And every ounce of havoc, that we wreaked upon it
Got the best of us, oh, and the rest is for us
Let it rain…
Enter rain…
Exit pain
In seven years ago I’ll see a man
A moment stretched out over years
His eyes just flicker and then something changed
An empty cage, a crimson bud, sprung out in mud
Let it rain
In just ten minutes I will see a child
Buying milk all dressed up in rags
And without thinking he will cover up his naked hand
To the cold, oh, and that gives me hope
Let it rain…
Enter rain…
Exit pain
And the rain will wash us to the bone
Leaving thousands in its trail
Cleansing all the flesh wounds
Of our time, of every crime
Of every pound of dust and grime
In two seconds I will hit the ground
A moment stretched out over years
And my eyes will flicker and then something has changed
An empty cage, a crimson bud, a street of blood
A city rose sprung out to greet the rain
You’ll never remember my name
But I will love you just the same
You’ll never remember my name
But I love you just the same
Just the same
Just the same
You’ll never remember my name
But I love you just the same
Just the same
Enter rain…
(a city rose)
(a street of blood)
In two seconds I will hit the ground…

(traducción)

En solo un año vendrá otra tormenta
Para lavar una pulgada más de sangre
Su falta de odio, política o credo.
Nos dejó ciegos, abiertos de par en par, nuestras manos armadas atadas
Porque este viejo mundo ha visto lo peor de nosotros
Su amor desgastado más delgado por el día
Y cada onza de estrago que causamos en él
Obtuve lo mejor de nosotros, oh, y el resto es para nosotros
Deja que llueva...
Entra lluvia…
salir del dolor
Hace siete años veré a un hombre
Un momento prolongado a lo largo de los años.
Sus ojos parpadean y luego algo cambia
Una jaula vacía, un capullo carmesí, brotado en el barro
Deja que llueva
En solo diez minutos veré a un niño
Comprando leche toda vestida con harapos
Y sin pensarlo tapará su mano desnuda
Al frío, ay, y eso me da esperanza
Deja que llueva...
Entra lluvia…
salir del dolor
Y la lluvia nos lavará hasta los huesos
Dejando miles en su rastro
Limpiando todas las heridas de la carne
De nuestro tiempo, de todos los crímenes
De cada libra de polvo y mugre
En dos segundos golpearé el suelo
Un momento prolongado a lo largo de los años.
Y mis ojos parpadearán y entonces algo ha cambiado
Una jaula vacía, un capullo carmesí, una calle de sangre
Una ciudad rosa brotó para saludar a la lluvia
Nunca recordarás mi nombre
Pero te amaré igual
Nunca recordarás mi nombre
Pero te amo igual
De la misma manera
De la misma manera
Nunca recordarás mi nombre
Pero te amo igual
De la misma manera
Entra lluvia…
(una rosa de la ciudad)
(una calle de sangre)
En dos segundos golpearé el suelo...