Traducción de la letra de la canción Trudy Dies - Palace Music

Trudy Dies (original)

I haven’t been sad now
For so many years
With no foe to fight
Death’s all I feared
'Cause death could take you
Death could take you
And that’s just what it do
That’s just what it do
A bird in my ear
Was beaking away
About all the jewels
He’d come across that day
Jewels in the grass
Jewels in the grass
Where the worms used to be
Where the worms used to be
The cattle were lowing
They cried for your feet
The clouds were your arches
The cows were asleep
And they spoke of you
They spoke of you
As they laid there and mooed
As they lay there and «moo»
The house walls are tighter
The bed it is small
Housing just one soul
Just one soul at all
Where it once held two
It once held two
Now it doesn’t hold you
Now it doesn’t hold you
The ride and I won’t be
Towards working today
That’s good, that’s over
You are away
And now I’ll undo
Now I’ll undo
That’s just what I’ll do
That’s just what I’ll do

(traducción)

No he estado triste ahora
Por tantos años
Sin enemigo para luchar
La muerte es todo lo que temía
Porque la muerte podría llevarte
La muerte podría llevarte
Y eso es justo lo que hace
Eso es justo lo que hace
Un pájaro en mi oreja
estaba picoteando
Sobre todas las joyas
se encontraría ese día
Joyas en la hierba
Joyas en la hierba
Donde solían estar los gusanos
Donde solían estar los gusanos
el ganado mugía
Lloraron por tus pies
Las nubes fueron tus arcos
las vacas estaban dormidas
Y hablaron de ti
hablaron de ti
Mientras se acostaban allí y mugían
Mientras yacen allí y "moo"
Las paredes de la casa son más estrechas.
La cama es pequeña
Vivienda solo un alma
Sólo un alma en absoluto
Donde una vez tuvo dos
Una vez tuvo dos
Ahora no te aguanta
Ahora no te aguanta
El viaje y yo no estaremos
Hacia el trabajo de hoy
Eso es bueno, eso se acabó
estas lejos
Y ahora voy a deshacer
Ahora voy a deshacer
Eso es justo lo que haré
Eso es justo lo que haré