Traducción de la letra de la canción Werner's Last Blues to Blokbuster - Palace Music

Werner's Last Blues to Blokbuster (original)

In the old town
When I last came around
Things were not so obvious
She was not parading as she had
«Werner,» you whispered to me
«There it is bliss»
It’s something that I’ve skirted around
But that I don’t plan to miss
Oh Blokbuster, oh Blok
Waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
I was waiting for thee
But stuck in a corner
She was seen stumbling over there
I washed my hands of him
But he thought I was washing my hair
Unrecognizably read
I slipped through the seam
Out on the street there was no time
To pause or look back
Oh Blokbuster, oh Blok
Was waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
Waiting for thee
It’s better to be
So far off from thee
Where I recall you pleasantly
Where I can feel free
Now I wander aimlessly
No light on in the hall
No friendly step a-steering me
No guiding hand at all
Oh Blokbuster, oh Blok
Waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
I was waiting for thee

(traducción)

En el casco antiguo
La última vez que vine
Las cosas no eran tan obvias
Ella no estaba desfilando como lo había hecho.
«Werner», me susurraste
«Allí está la dicha»
Es algo que he esquivado
Pero que no pienso perderme
Oh Blokbuster, oh Blok
Esperando a saber
esperando a ver
esperando para ir
te estaba esperando
Pero atrapado en una esquina
Se la vio tropezar por ahí.
me lave las manos de el
Pero él pensó que me estaba lavando el pelo
Lectura irreconocible
Me deslicé a través de la costura
Afuera en la calle no había tiempo
Para pausar o mirar hacia atrás
Oh Blokbuster, oh Blok
estaba esperando saber
esperando a ver
esperando para ir
esperándote
es mejor ser
Tan lejos de ti
Donde te recuerdo gratamente
Donde puedo sentirme libre
Ahora deambulo sin rumbo
Sin luz en el pasillo
Ningún paso amistoso me dirige
Sin mano guía en absoluto
Oh Blokbuster, oh Blok
Esperando a saber
esperando a ver
esperando para ir
te estaba esperando