Traducción de la letra de la canción Sick as a Dog - Palace of the King

Sick as a Dog (original)

Now I dig those moves they make me feel alright
But I won’t go walkin' into the light
I sure up the wall before they start to attack
Now I’ve gotta be crazy if I want her back yeah
I’m sick as a dog
But I ain’t gonna stop until I get my hands on you
I’m sick as a dog through and through
But I ain’t gonna quit no way no how until I get you
Now drink your potion and they’ll never know
And you can be real handy with your ducks in a row
Now I stay up late but don’t go crashin' your car
We can never speak and I’ll just watch from afar
I’m sick as a dog
But I ain’t gonna stop until I get my hands on you
I’m sick as a dog through and through
But I ain’t gonna quit no way no how no no
Now in your closet you can leave me be
I can adjust and come from underneath
You’re playin' it cool but now I ain’t no fool
You’re seein' it through you don’t know what to do
Now take those moves they make you feel alright
But don’t go walkin' into the light
Now sure up the wall before I start to attack
But you’ve gotta be crazy if you want me back yeah
I’m sick as a dog you know it’s true
But I ain’t gonna stop until I get my hands on you
I’m sick as a dog through and through
But I ain’t gonna quit until I get my hands on you no no
I’m sick as a dog
I’m sick as a dog yeah yeah

(traducción)

Ahora entiendo esos movimientos que me hacen sentir bien
Pero no iré caminando hacia la luz
Estoy seguro de que subo la pared antes de que comiencen a atacar
Ahora tengo que estar loco si la quiero de vuelta, sí
Estoy enfermo como un perro
Pero no voy a parar hasta que te ponga las manos encima
Estoy enfermo como un perro de principio a fin
Pero no voy a renunciar de ninguna manera hasta que te atrape
Ahora bebe tu poción y nunca lo sabrán
Y puedes ser muy útil con tus patos en una fila
Ahora me quedo despierto hasta tarde pero no voy a chocar tu auto
Nunca podemos hablar y solo miraré desde lejos
Estoy enfermo como un perro
Pero no voy a parar hasta que te ponga las manos encima
Estoy enfermo como un perro de principio a fin
Pero no voy a renunciar de ninguna manera no cómo no no
Ahora en tu armario puedes dejarme ser
Puedo ajustar y venir desde abajo
Estás jugando bien, pero ahora no soy tonto
Lo estás viendo a través de que no sabes qué hacer
Ahora toma esos movimientos que te hacen sentir bien
Pero no vayas caminando hacia la luz
Ahora asegúrate de subir a la pared antes de que empiece a atacar
Pero tienes que estar loco si me quieres de vuelta, sí
Estoy enfermo como un perro, sabes que es verdad
Pero no voy a parar hasta que te ponga las manos encima
Estoy enfermo como un perro de principio a fin
Pero no voy a renunciar hasta que te ponga las manos encima, no, no
Estoy enfermo como un perro
Estoy enfermo como un perro, sí, sí