Traducción de la letra de la canción Replace Me - Pale Honey

Replace Me (original)

Why won’t you just leave me
You know it will be done
You know you don’t need me
Why won’t you get it done?
Believe me
You need to
It will be easy
You know what to do
You don’t need
To know why
You don’t need it
Just leave it
You should blame me
Erase me
Replace me
I can’t face it
Can’t tell you why
I won’t admit it
Can’t say it out loud
I know it
You know it too
You should leave me
Just leave me
You should blame me
Erase me
Replace me
Why won’t you just leave me
You know it will be done
You know you don’t need me
Why won’t you get it done?
So be it, come on and leave me
It just has to be done
It’s so easy, just tell me
I know you will move on

(traducción)

¿Por qué no me dejas?
sabes que se hará
sabes que no me necesitas
¿Por qué no lo haces?
Créeme
Necesitas
Será fácil
Sabes qué hacer
no necesitas
Para saber por qué
no lo necesitas
Solo déjalo
deberías culparme
Borrarme
Reemplázame
no puedo enfrentarlo
No puedo decirte por qué
no lo admitiré
No puedo decirlo en voz alta
Lo sé
tú también lo sabes
deberías dejarme
Solo déjame
deberías culparme
Borrarme
Reemplázame
¿Por qué no me dejas?
sabes que se hará
sabes que no me necesitas
¿Por qué no lo haces?
Así sea, ven y déjame
solo hay que hacerlo
Es tan fácil, solo dime
Sé que seguirás adelante