Traducción de la letra de la canción Colours and Shapes - Pale Saints

Colours and Shapes (original)

tell what you’re thinking of and what is on your mind
i’m sorry for the way i made you feel
and when you’ve made your mind up come and tell me i was wrong
and i’ll say the words i know you want to hear
do i need you?
i can’t say
coloured shapes get in my way
and i can’t decide if we were meant to be tell what you’re dreaming of and what is on your mind
i’m sorry for the way i made you feel
and when you’ve made your mind up come and tell me i was wrong
and i’ll say the words i know you want to hear
do i need you?
i can’t say
coloured shapes get in my way
and i can’t decide if we were meant to be
(later re-recorded for Mrs. Dolphin)

(traducción)

decir lo que está pensando y lo que está en su mente
lo siento por la forma en que te hice sentir
y cuando te hayas decidido, ven y dime que me equivoqué
y diré las palabras que sé que quieres escuchar
te necesito?
no puedo decir
las formas de colores se interponen en mi camino
y no puedo decidir si estamos destinados a decirte lo que estás soñando y lo que tienes en mente
lo siento por la forma en que te hice sentir
y cuando te hayas decidido, ven y dime que me equivoqué
y diré las palabras que sé que quieres escuchar
te necesito?
no puedo decir
las formas de colores se interponen en mi camino
y no puedo decidir si estábamos destinados a ser
(luego regrabado para Mrs. Dolphin)