Traducción de la letra de la canción I Watched You Slip - Panama

I Watched You Slip (original)

All of the time that I’d been wrong
Ooh, I watched it slip right through my hands
Again and again, I did things wrong
Ooh, I watched it slip right through my hands
I don’t wanna mess this up
You got your hooks in me
Ooh, you’ve got a hold on me
I don’t wanna mess this up
You got your hooks in me
Ooh, you got a hold on me
And we were on our own
I know it sounds absurd
When we joked about the people
That would threaten our world
Yeah we were so sure of ourselves
Oh, again and again I gave too much
Again and again
I don’t wanna mess this up
You got your hooks in me
Ooh, you’ve got a hold on me
I don’t wanna mess this up
You got your hooks in me
Ooh, you’ve got a hold on me
All of the time that I’d been wrong
Ooh, I watched it slip right through my hands
Again and again, I did things wrong
Ooh, I watched it slip right through my hands
I don’t wanna mess this up
You got your hooks in me
Ooh, you got a hold on me
I don’t wanna mess this up
You got your hooks in me
Ooh, you got a hold on me
All of the time that I’d been wrong
All of the time that I’d been wrong

(traducción)

Todo el tiempo que había estado equivocado
Ooh, lo vi deslizarse a través de mis manos
Una y otra vez hice las cosas mal
Ooh, lo vi deslizarse a través de mis manos
No quiero estropear esto
Tienes tus ganchos en mí
Ooh, me tienes agarrado
No quiero estropear esto
Tienes tus ganchos en mí
Ooh, me tienes agarrado
Y estábamos solos
Sé que suena absurdo
Cuando bromeábamos sobre la gente
Eso amenazaría nuestro mundo.
Sí, estábamos tan seguros de nosotros mismos
Oh, una y otra vez di demasiado
Una y otra vez
No quiero estropear esto
Tienes tus ganchos en mí
Ooh, me tienes agarrado
No quiero estropear esto
Tienes tus ganchos en mí
Ooh, me tienes agarrado
Todo el tiempo que había estado equivocado
Ooh, lo vi deslizarse a través de mis manos
Una y otra vez hice las cosas mal
Ooh, lo vi deslizarse a través de mis manos
No quiero estropear esto
Tienes tus ganchos en mí
Ooh, me tienes agarrado
No quiero estropear esto
Tienes tus ganchos en mí
Ooh, me tienes agarrado
Todo el tiempo que había estado equivocado
Todo el tiempo que había estado equivocado