Traducción de la letra de la canción Make It Happen - Panama, Zimmer

Make It Happen (original)

Because you’re always testing
Always testing me
Because you’re always testing
Always testing me
But this is everything
Still I can feel it
Keeps on my body
Because you’re always testing
Always testing me
How can we make it happen?
I’m keeping myself awake
Bring back the years that we had
How do I know that you
Feel the same?
How can we make it happen?
Because you’re always testing
Always testing me
How do I know that you
Feel the same?
How can we make it happen?
How do I make it happen, make it happen, make it happen
Bring back the years that we had
How do I make it happen, make it happen, make it happen
Bring back the years that we had

Make It Happen (traducción)

Porque eres la tormenta que examina mis cimientos,
Siempre sometiéndome al juicio de tu luz sigilosa,
Porque eres la brasa en la palma, nunca fría,
De nuevo, me pruebas bajo tu mirada de escarcha,
Pero esto lo es todo: la médula, la raíz, el sino,
Aún percibo tu huella, eco tras eco en la penumbra,
Permanece en mi carne como tatuaje de incendio,
Porque eres la tormenta que examina mis cimientos,
Otra vez me sometes, ágil, al filo de tus dudas,
¿Cómo engarzamos el milagro en la trama del día?
Velo mis ojos — rehúyo el refugio del sueño,
Que regresen los años: auroras intactas,
¿Cómo sabré, mujer, en tu pecho,
Late igual mi llamada — la misma ansia?
¿Cómo engarzamos el milagro en la trama del día?
Porque eres la tormenta que examina mis cimientos,
Una vez más, mi alma pesa en tu balanza,
¿Cómo sabré, mujer, en tu pecho,
Late igual mi llamada — la misma ansia?
¿Cómo engarzamos el milagro en la trama del día?
¿Cómo hago que la promesa se alce, que florezca, que exista?
Que regresen los años: auroras intactas,
¿Cómo hago que la promesa se alce, que florezca, que exista?
Que regresen los años: auroras intactas