| Common conundrum of man
| Enigma común del hombre
|
| Good people question if they is one
| La gente buena pregunta si es uno
|
| While bad assume good
| Si bien es malo suponer que es bueno
|
| And disregard the tallied victims
| Y hacer caso omiso de las víctimas contadas
|
| Think it’s pretty hard livin', knowing father was the ladder
| Creo que es bastante difícil vivir sabiendo que el padre era la escalera
|
| Wonder if my blood go splatter
| Me pregunto si mi sangre se salpica
|
| Would it pollock? | ¿Sería pollock? |
| Or not matter at all?
| ¿O no importa en absoluto?
|
| If I fall, will you catch me?
| Si me caigo, ¿me atraparás?
|
| Or will you let me go?
| ¿O me dejarás ir?
|
| Well I guess I’ll never know
| Bueno, supongo que nunca lo sabré
|
| Lest I trust you with my soul
| No sea que te confíe mi alma
|
| Well I guess I’ll never know
| Bueno, supongo que nunca lo sabré
|
| Lest I trust you with my soul
| No sea que te confíe mi alma
|
| But see, I’m so good at hiding it
| Pero mira, soy tan bueno escondiéndolo
|
| So good at hiding it
| Tan bueno escondiéndolo
|
| I don’t think we need to shine a light on it
| No creo que debamos iluminarlo.
|
| Think my heart prolly better off in its itty bitty box
| Creo que mi corazón probablemente esté mejor en su pequeña caja
|
| Where the sun don’t shine and you can’t see all its scars
| Donde el sol no brilla y no puedes ver todas sus cicatrices
|
| It’s a dark dark world when your lights turned off
| Es un mundo oscuro y oscuro cuando tus luces se apagan
|
| And a chance don’t feel worth taking anymor
| Y una oportunidad no se siente vale la pena tomar más
|
| See, I’m so walled off that my walls got walls
| Mira, estoy tan amurallado que mis paredes tienen paredes
|
| So if you jump one defnse you end up in a hall
| Entonces, si saltas una defensa, terminas en un pasillo.
|
| But if I fall, will you catch me?
| Pero si me caigo, ¿me atraparás?
|
| Or will you let me go?
| ¿O me dejarás ir?
|
| Well I guess I’ll never know
| Bueno, supongo que nunca lo sabré
|
| Lest I trust you with my soul
| No sea que te confíe mi alma
|
| Well I guess I’ll never know
| Bueno, supongo que nunca lo sabré
|
| Lest I trust you with my soul
| No sea que te confíe mi alma
|
| All I got the pieces to give
| Todo lo que tengo las piezas para dar
|
| All I got the pieces
| Todo lo que tengo las piezas
|
| All I know I’m evil as shit
| Todo lo que sé es que soy malvado como la mierda
|
| I’m the bad people
| yo soy la gente mala
|
| My pops blood course through my veins
| La sangre de mi pop corre por mis venas
|
| I hope it clots
| espero que coagule
|
| My heart in a box nowadays
| Mi corazón en una caja hoy en día
|
| I hope it stops
| Espero que se detenga
|
| It’s a dark dark world when all you got is all your thoughts and your inner
| Es un mundo oscuro y oscuro cuando todo lo que tienes son todos tus pensamientos y tu interior.
|
| demons start to look alit more Like your gods
| los demonios comienzan a verse más como tus dioses
|
| All I see is false deities who promise I land, inside the glory of god,
| Todo lo que veo son deidades falsas que prometen tierra, dentro de la gloria de dios,
|
| but the conundrum of man
| pero el enigma del hombre
|
| Got me thinking different
| Me hizo pensar diferente
|
| I wonder if I is one
| Me pregunto si soy uno
|
| I’m so afraid that I isn’t
| Tengo tanto miedo de no estar
|
| Like I’m missing tallied victims
| Como si me faltaran víctimas contadas
|
| 'Cause my mother once told me
| Porque mi madre una vez me dijo
|
| Me and pops are quite similar
| Pops y yo somos bastante similares
|
| And that got me scared shit
| Y eso me asustó una mierda
|
| So even if you wanna hold my souls tight
| Así que incluso si quieres abrazar mi alma fuerte
|
| I can’t give it, 'cause like father like son right? | No puedo darlo, porque de tal padre tal hijo, ¿verdad? |