Traducción de la letra de la canción Ur Intets Mörker - Pantokrator

Ur Intets Mörker (original)

Ur intet föddes en värld
Genom mörkret skar hans brinnande svärd
Ur ordet gavs allt levande form
Se klippiga berg och brådjupt hav
Skåden edens härlighet
Ur stoftet bjöd han träda fram
Sin skapelses krona, en kvinna och en man
Skapade att älska och leva med varann
Adam den förste, Guds avglans på jorden
Stod inför henne, lät höra de orden:
— Se hon är kött av mitt kött
Ben av mina ben
Ja hon var hans krona hon var hans Eva
Skapad att ge liv skapad att leva
Fröjdas och vara helt nära sin man
De skulle härska jorden
Och tjäna varann

Ur Intets Mörker (traducción)

De la nada nació un mundo
A través de la oscuridad su espada ardiente cortó
De la palabra fue dada toda forma viviente
Ver montañas rocosas y mar profundo.
Visto la gloria del juramento
Del polvo invitó a pasar al frente
La corona de su creación, una mujer y un hombre
Creados para amar y vivir unos con otros
Adán el Primero, la gloria de Dios en la tierra
De pie frente a ella, escuchó las palabras:
- Mira que ella es carne de mi carne
huesos de mis piernas
Sí, ella era su corona, ella era su Eva
Creado para dar vida creado para vivir
Regocíjese y esté completamente cerca de su esposo.
Ellos gobernarían la tierra
y servirnos unos a otros